First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

هل اللغة التركية تعتبر لغة مألوفة بالنسبة لنا نحن العرب [ تمت إجابته ]

في تصنيف اللغه التركيه
بواسطة طالب جديد (147 نقاط)  
+19 تصويتات
317 مشاهدات
في فيديو تعلم لغتين في نفس الوقت للأستاد عادل قال من الأفضل تعلم لغة مألوفة و أخرى غير مألوفة  فهل اللغة التركية تعتبر لغة مألوفة بالنسبة لنا نحن العرب
تم إغلاقه بملاحظة: تمت إجابته

16 إجابة

بواسطة طالب متحمس (1.5ألف نقاط)  
+5 تصويتات
تحتوي اللغة التركية على مايقارب 5000 كلمة عربية

وبالنسبة لتعلمها فهي تعد من اللغات سهلة التعلم
بواسطة طالب جديد (147 نقاط)  
شكرا على المعلومة
بواسطة طالب متميز (1.5ألف نقاط)  
+3 تصويتات
نعم يوجد تشابه كبير جداً و ستكتشف ذلك عند بأية دراسة اللغة .
بواسطة طالب جديد (147 نقاط)  
شكرا على المعلومة
بواسطة طالب جديد (122 نقاط)  
+2 تصويتات
اكيد احتكاك جبير بين الاتراك وبين العرب سواء من خلال العثمانيين او من خلال الدين
بواسطة طالب جديد (147 نقاط)  
شكرا على المعلومة
بواسطة طالب جديد (35 نقاط)  
+2 تصويتات
ايوه فيها شبه كبير جداا وفيها كلام كتير متاخد من العربي عموما.
بواسطة طالب جديد (12 نقاط)  
+2 تصويتات
نعم لغة تعلمها ممتع جدا
بواسطة طالب جديد (60 نقاط)  
+2 تصويتات
اللغة التركية مألوفة للعرب لوجود قسم كبير من مفراداتها المقتبسة من اللغة العربية .

مع التذكير بأن  اللغة التركية من ناحية المفردات لم تؤخذ فقط من العربية يوجد المفردات الفارسية الفرنسية بالمرتبة الثانية بعد العربية ، يوجد المفردات الانجليزية الروسية الالمانية و الايطالية ، فاللغة التركية من حيث المفردات مأخوذة بقسم كبير من لغات اجنبية لكن هذا لا يكف لحجب خصوصيتها .
بواسطة طالب متحمس (824 نقاط)  
+1 تصويت
نعم لان هناك تشابه بنسبه 60٪
بواسطة طالب جديد (147 نقاط)  
شكرا على المعلومة
بواسطة طالب جديد (1 نقطة)  
+1 تصويت
نعم يوجد تشابه كبير كما انها سهلة
بواسطة طالب جديد (17 نقاط)  
+1 تصويت
نعم من وجهة نظرى لأنها تحتوى على العديد من الكلمات العربية وايضا وقعها على الاذن جميل
بواسطة طالب جديد (10 نقاط)  
+1 تصويت
نعم وكثيرا تحوي اللغة التركية على العديد من الكلمات العربية والإنجليزية

تعلمها سهل جدا بالنسبة لنا كعرب وأرى انها اسهل من الإنجليزية و الالمانية
بواسطة طالب جديد (7 نقاط)  
0 تصويتات
نعم اللغة التركية مألوفة وسهلة التعلم لانها تحتوي مفردات عربية بداخلها بنسبة 30-40% ،فقط تحتاج لاتقان مخارج حروفها وستنطلق فيها باذن الله
بواسطة طالب جديد (3 نقاط)  
0 تصويتات

أنا من رائي نعمyes

بواسطة طالب مبتدئ (420 نقاط)  
0 تصويتات
ليست مألوفة ولكن سهلة بالنسبة للعرب  لاحتوائها على العديد من النقاط المشتركة
بواسطة طالب جديد (3 نقاط)  
0 تصويتات
في تشابه ف كلمات كتير بين اللغة الترقيه والعربيه

مثلا اسماء الوادين والاخ والاخت استخدمهم ل الحمدلله وان شاء الله بعض الاماكن بتبقي باللغه العربية زي قهوة مثلا ف العربي اسمها بردك قهوة عندهم مثلا التليفون اسمه تليفون ف حجات كتير مشتركة وهيا لغة ممتعه بالاصوات بتاعتها وصياغة الكلام هتلاقيها تفاصيل صغيرة اول متعرفها هتحسها لغة جميلة
بواسطة طالب جديد (30 نقاط)  
0 تصويتات
هناك الكثير من التشابه بين اللغتين ولكن هناك كلمات أصبحت قديمة ولم يعد يستخدمها أحد وتم إبدالها بكلمات تركية جديدة
مثلا كلمة سؤال sual كانت مستخدمة اما الآن فالشائع استخدام كلمة soru
وهناك أيضا كلمات تغير معناها أو أصبحت تستخدم للتعبير عن أشياء محددة
مثلا كلمة ورقة تستخدم بشكل عام kağıt ولكن الكلمة المأخوذة من العربية وهي EVRAKLAR تستخدم للأوراق الرسمية فقط
أو تم تبديل معناها مثل كلمة müsafir المأخوذة من العربية مسافر ولكن تم تبديل معناها إلى معنى ضيف

فنصيحتي لك لا تحفظ قوائم الكلمات المشتركة بين اللغتين بل احفظ كل كلمة عند مرورها معك فبهذا الشكل تعرف كيف تم استخدامها وإن كان معناها كما هو في العربية أم تغير
بواسطة طالب جديد (0 نقاط)  
0 تصويتات
نعم يوجد الكثير من الكلمات المشتركة بينها وبين اللهجات العامية العربية بالأخص اللهجة الشامية
75 Online Users
6 Guest 69 Member
Today Visits : 25140
Yesterday Visits : 34299
Total Visits : 11633914

20.1ألف أسئلة

109ألف إجابة

125ألف تعليقات

25.0ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
...