وعليكم السلام..
collaboration = تعاون ( تعاون شخصين او مجموعة من الناس مع بعضهم البعض لإنجاز هدف معين مشترك مابينهم)
مثال: الفريق الاداري لطليق لما يشتغلوا مع بعض وعندهم نفس الهدف ونفس الرؤية لانجازها، هنا اسمه collaboration بينهم
Cooperation = تعاون ( لما يتعاونوا اشخاص أو أطراف لتحقيق هدف معين لأحد هؤلاء الاشخاص او الأطراف)
مثال: اذا أتت شركة مثلا وقالت انها تريد التعاون مع الاستاذ ابراهيم لما رأته من فائدة في هذا المشروع، اذن هذه الشركة تعاونت مع طليق لإنجاحها مثلا.
أنا لم أكن اعلم إجابة هذا السؤال لكن عندما بحثت عن الموضوع، اجبتك بما قد فهمت، وان شاء الله تكون صحيحه وواضحة لديك.. :)
