Question

لماذا called تستخدم اكثر مع اسماء الشارع وهل اقدر اقول named ولماذا؟

استاذ إبراهيم ذكر ان called عامة اكثر من named في كورس القراءة (He named "Tad" because he was a tadpole.)

ولكن في كورس المحادثة قال ليس هناك فرق بينهم (The road is called Exhibition road?)

ارجو الاجابة باللغة العربية مع اعطاء امثلة شكرا

Answer 1

'Named'

 means that someone has chosen that name for you. For example, you would say 'His parents named him John in memory of his late grandfather'. 'Called

' is what people call you. So when you introduce yourself, you wouldn't say 'I'm named Tom' you'd say 'I'm called Tom'.

Answer 2

اكثر مثال بسيط فهمته عن طريقه هو كلاتي

Named هو الاسم الحقيقي للشيى او الشخص لكن

Called هو الاسم المستعار لشيى او الشخص اذا كان الامر يسمح مثلا مفتاح ما في له اختصار او اسم مستعار بس ممكن انت تجد سفينة اسمها شي و يطلقوا عليها اسم مستعار او كناية اتمنى اكون ساعدك

مثال

My name is James but i could be called  jam

Answer 3

Name : اسم

 أنت الذي تسميه، أي تنشأ له أسماً. (نستخدمها مع المسميات التي ليس لها اسماً مسبقاً).

مثال :- ​​​​​​? What will you name your baby

Call : اسم أو يدعى. 

تعني أنك تطلق عليه اسماً آخر ستناديه به، مع وجود اسماً له مسبقاً. ( نستخدمها مع المسميات التي لها اسماً مسبقاً أو ليس لها اسماً مسبقاً ).

*مثل العربي لما تحب تطلق على احد قريب منك مثلاً لقب أو اسم أنت تناديه فيه رغم أن عنده اسم أساساً. و تجي َمع الاثنين، عكس name.

أن شاء الله يكون الشرح مفهوم حاولت اوصل المعلومه لك قد مااقدر.

Answer 4

Call تعني يُدعى،

Name تعني يُسمي.

Answer 5

They called her Asma ... Called هنا بمعنى ينادونها اسماء

They named her Asma

Named هنا بمعنى يسمونها أسماء

لذا كلاهما صحيحتان