حسب معرفتي المتواضعة السبب هو العولمة التي تقودها كلتا بريطانيا والولايات المتحدة الامريكية وبالذات الولايات المتحدة، واي دولة عظمى في العالم تسعى لفرض ثقافتها على الدول الاخرى، ومن بين هذه الثقافة هي اللغة.
على سبيل المثال في عصور الخلافات الاسلامية (الراشدية والعباسية والاموية وغيرها) كانت اللغة العربية هي اللغة السائدة للمناطق التي تغطيها مساحة الخلافات، اذ كانت اللغة العربية في بلدان غير عربية مثل فارس وبلدان ما وراء النهر والاندلس وافريقيا هي السائدة بلا منازع، لانها كانت اللغة الرسمية التي تكتب بها الانظمة والتشريعات، وهذا السبب الذي دفع غير اهلها الى تعلمها.
باختصار، يمكن ان تقول ان العولمة هي السبب.