First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

waht is the difference between [ تمت إجابته ]

في تصنيف اللغه الانجليزيه
بواسطة طالب عالمي (6.9ألف نقاط)  
+4 تصويتات
210 مشاهدات

ما الفرق بين هاتين الكلمتين.....

...  (interpreter و translator)...

تم إغلاقه بملاحظة: تمت الأجابة

4 إجابة

بواسطة طالب عالمي (6.0ألف نقاط)  
مختارة بواسطة
+2 تصويتات
 
أفضل إجابة
Translator هو المترجم للكتابه المكتوبه امامه

Intrerpreter هو المترجم للكلام الشفهى الذى يسمعه
بواسطة طالب مبتدئ (474 نقاط)  
+2 تصويتات
السلام عليكم

الكلمتين لهما نفس المعنى وهو المترجم ولكن اختلاف بسيط بينها في طريقة الترجمة

translator يترجم ماهو مكتوب كتابيا

Interpreter يترجم المحادثات او ماهو مسموع شفاهيا
بواسطة طالب متحمس (1.5ألف نقاط)  
+2 تصويتات

Translator هو الذي يكون متدرب خصيصاً لترجمة الكلام المكتوب.

Interpreter هو الذي يكون متدرب خصيصاً لترجمة الكلام المنطوق.


ولكن في بين الناس الأغلب سيستخدم Translator سواء للذي يترجم الكلام المنطوق أو المكتوب. 

بواسطة طالب متميز (2.1ألف نقاط)  
+1 تصويت
السلام عليكم

الاولى معناها تفسير interpreter

الثانية معناها ترجمة translator
53 Online Users
1 Guest 52 Member
Online Members
Today Visits : 24982
Yesterday Visits : 43329
Total Visits : 28081073

24.5ألف أسئلة

123ألف إجابة

152ألف تعليقات

27.7ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
...