First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

هل يجب مخالطة المتحدثين بالفرنسية للتمكن من اتقانها؟ [ تمت إجابته ]

في تصنيف اللغه الفرنسية
بواسطة طالب جديد (50 نقاط)  
+1 تصويت
308 مشاهدات
مرحبا جميعا،

سؤالي موجه لأولئك الذين تمكنوا من التحدث بالفرنسية رغم أنهم لم ينشؤوا في بيئة تهتم لها، لا ابوين يتقنانها ولا أصدقاء يتحدثون بها، لأني نشأت في بيئة بعيدة عن اللغة بل وتكرهها بسبب أنها لغة مستعمر ‍♀️، لكن حاولت تعلمها ذاتيا، بالأغاني والدروس لكن في النهاية لم استطع التحدث بها، النتيحة فقط هي رصيد لا بأس به من المصطلحات بالفرنسية يخولني فهم أغلبية الكلام، لكن لا استطيع تكوين جملة للرد على سؤال ما، اين الخلل، ماذا فعلتم حتى يمكنكم التحدث بالفرنسية بطلاقة؟
تمت إجابته

1 إجابة واحدة

بواسطة طالب مبتدئ (474 نقاط)  
مختارة بواسطة
+6 تصويتات
 
أفضل إجابة
السلام عليكم

تعلم اللغة لا يقتصر على الدروس فاللغة ليس فقط مجرد تمارين واغاني بل استماع وتحدث وقراءة وكتابة. وكلها ترتبط ببعضها فإن لم تقرئي كتب لن يكون لك زاد لغوي للكتابة وان لم تستمعي لن تستطيعي التحدث وتكوين الجمل فالخلل بالاساس عندك هو نقص في قواعد اللغة خلل في الصرف والنحو وقلة الزاد اللغوي الذي يخولك من ايجاد مصطلحات للتعبير.

تحتاجين لمنهج تدريسي سليم وتدريجي ليس عبثي فاللغة الفرنسية بها كثير من القواعد قد يراها البعض منهكة وصعبة ولكن هي أساسا سهلة جدا. يعني استمعي لدروس تعليمية للغة الفرنسية عبارة عن طالبة  واحرصي على الاستماع بدون ترجمة ليس للاغاني فلا ارى في الاغاني اي ثراء لغوي بل وتتغير اللكنات تتبعا للحن والمعزوفة بل الاجدر ان تشاهدي اي برنامج وثائقي او كارتون للاطفال للمبتدئين في اللغة ايضا قراءة القصص حسب مستواك الشخصي للغة

انصحك بسلسلة Bescherelle فيها 3 كتب هذه السلسلة قيمة في نظري لتعلم الفرنسية من الخطوات الاولى للنحو والصرف الى المستويات المتقدمة، كذلك حاولي ان تتلقي المعلومات من متحدث للغة الفرنسية فهذا مفيد جدا.

موفقة ان شاء الله
بواسطة طالب جديد (50 نقاط)  
وجهة نظر مفيدة، بوركتي
بواسطة طالب متحمس (503 نقاط)  
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. هذا السؤال طرحته مرارا و تكرارا علي اشخاص اعرفهم من عائلتي يتقنونها جيدا و دائما َا كان ردهم ان اجعل اللغه جزء من حياتي مثلا مشاهدة الاخبار، حالة الطقس، البرامج بالغة الفرنسية. قراءة الكتب وكذلك التحدث بها حتى مع نفسي من خلال اختيار مواضيع و محاولة التكلم للتعود عليها كي استطيع تجاوز الترجمة القبلية ثم التحدث. وانا بفارغ الصبر انتظر تطبيق طليق لكي ابدأ معهم لان مستواي متقدم عما يتم نشره في اليوتيوب
72 Online Users
0 Guest 72 Member
Today Visits : 1097
Yesterday Visits : 69617
Total Visits : 48366179

25.4ألف أسئلة

124ألف إجابة

154ألف تعليقات

29.8ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
لعبة السجن
...