First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

ترجم هذه عبارة [ تمت إجابته ]

في تصنيف اللغه الانجليزيه
بواسطة طالب عالمي (7.3ألف نقاط)  
+11 تصويتات
946 مشاهدات

سؤالى هو لكم زملائي هو ترجم عبارة تالية  واذكر أهم درس تعلمته في حياتك سوا ان كتبته بل انكليزي أو عربيlaugh عادي ما بيها شي أهم شي محاولتك لتعبر عن درس الذي تعلمته في حياتك ، صحيح سؤالي صعب بالنسبة لبعض ولكن أهم شي محاولة على قدر إمكان واذا لم تستطيع فقط ترجم عبارة تالية   

A life is a school,  it's teacher is a time and it's lessons are experiments 

بالنسبة لي الدرس التي تعلمته هو 

For me that I will live my life , height and width. But after my soul is out , there is another life for which I must work which is the good and kind remembrance.  Good dealing with people which is a precious thing that must be mastered . Everything we do or pronouns ends here , but we remain there 

بالنسبة لي ، إني سأعيش عمري بطوله وعرضه. ولكن بعد خروج روحي هناك عمر  آخر لابد أن أعمل له وهو الذكر الحسن الطيب . حسن التعامل مع الناس شي ثمين لابد من اتقانه ، كل ما نفعله أو ننطقه ينتهي هنا ولكنه باق هناك ،،،،،،

فليحاول كل منكم ان يكتب الدرس الذي تعلمها حتى يتعرف كل واحد منكم على درس آخر 

اتمنى لكم التوفيق والإفادة 

تم إغلاقه بملاحظة: انتهي

8 إجابة

بواسطة طالب متميز (2.3ألف نقاط)  
مختارة بواسطة
+1 تصويت
 
أفضل إجابة

الحياة مدرسة. معلمها هو الوقت ودروسها تجارب.

Life learned me a lot lessons , and I'm still learning from  it.But the best lesson I learned is " Don't lose hope and don't stop life is hard but you have to achive your goals and dreams. Don't give up and you'll find the fruit of your hard working.

بالتوفيق للجميع ....

بواسطة طالب عالمي (7.3ألف نقاط)  
Good my colleague
Thanks for your participating
And good luck
بواسطة طالب متميز (2.3ألف نقاط)  
Thanks for the good question☺️
بواسطة طالب محترف (4.3ألف نقاط)  
جمعة مباركة أختي.
لقد تأخرت اليوم أدعوا الله أن تكوني بخير
بواسطة طالب متميز (2.3ألف نقاط)  
انا بخير والحمد لله. لكني فقط افكر قليلا لاني ساقوم بعمل شيء مع المقولات . انتظريني ودمت بامان الله ☺️
بواسطة طالب محترف (4.3ألف نقاط)  
+3 تصويتات

الحياة عبارة عن مدرسة،معلمها الوقت، ودروسها التجارب.

أتعلمت من إن أبدأ  وأعمل على هدفي  من اليوم مهما كانت الأمور والإمكانيات ولا أنتظر الوقت المثالي ولا الإمكانيات المثالية فبذلك سينتهي بنا العمر بلا شئ ولكن أعمل واجتهد وكل ماهو مثالي سيأتي لا محالة.

أتعلمت أيضا أن لا أهتم بما يقوله الأخرون عن مجالي يكفي حبي لهدفي. 

شكرا جزيلا لك. 

 

بواسطة طالب عالمي (7.3ألف نقاط)  
العفو زميلتي
وشكرا لكي ايضا على مشاركتكي
وفقكي الله
بواسطة طالب متحمس (1.1ألف نقاط)  
+2 تصويتات

الحياة مدرسه؛ المعلم فيها الوقت!  

والدروس هى التجارب.... 

عباره جميله جدا وواقعيه جدا جداااا... 

ولكن بالنسبه للدروس فهى امور شخصية بالنسبة لى لا احب مشاركه حياتى الخاصه.. . 

بالتوفيق للجميع 

بواسطة طالب عالمي (7.3ألف نقاط)  
وافقك الله زميلتي
بواسطة طالب محترف (4.5ألف نقاط)  
+2 تصويتات

الحياة مدرسة، أستاذه الوقت ودروسها التجارب. 

Every single one of us undoubtedly has a great experience no matter what is it, good or bad but at the end.. When the time comes he had known the wisdom of it. 

بواسطة طالب متميز (1.5ألف نقاط)  
+1 تصويت
الحياه مدرسه   معلمها  او مدرسها الوقت ودروسها التجارب  

I learn from it that  every thing in life  change except Allah  no thing stay forever    so do not   think that the  mony or health or appearance   stay        only       the memmory   will stay  so keep  a good  memory  and do think  about  future   just trust in Allah and I am still learn   cause lessons are multiple
بواسطة طالب عالمي (7.3ألف نقاط)  
Good my colleague
Thanks my sister for your participating
And good luck
بواسطة طالب عالمي (6.9ألف نقاط)  
+1 تصويت

الحياة مدرسة. معلمهاهو الوقت ودروسها التحارب

نعم هي تلك الحياةالتي من عمل فيها بجد وجهد وجد ثمرة ذلك ف طريقة طريق النجاح 

لذلك وجب علينا الانضيع اوقاتنا ف الامور الغير مهمة

شكرا لكي من القلب

بواسطة طالب عالمي (7.3ألف نقاط)  
العفو زميلي
شكرا لك ايضا بالتوفيق
بواسطة طالب متحمس (805 نقاط)  
+1 تصويت
اولا اختي الجمله فيها اخطاء ولكن ساترجمها واذكر الاخطاء في الاخير وثاني شي لا اذكر اني تعلمت شي نن الحياة بشكل مباشر

الترجمه : الخياة مدرسه ، اساتذتها الوقت و ودروسها هي الخبرة

اما بالنسبه للاخطاء . فلا نقول a life نقول life or the kife  وا it's في المقطعين الاول والثاني لايكتب هكذا يكتب بهذه الكريقه  its ,بدون الapostrophe لانه ضمير شكرا اختي ❤️❤️
بواسطة طالب جديد (77 نقاط)  
+1 تصويت
الحياة عبارة عن مدرسة ،معلمها هو الوقت ودروسها هى التجارب والخبرات

عجبنى الدرس اللى اتعلمتيه
117 Online Users
0 Guest 117 Member
Today Visits : 18617
Yesterday Visits : 36321
Total Visits : 45618957

25.4ألف أسئلة

124ألف إجابة

154ألف تعليقات

29.6ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
لعبة السجن
...