♦work معناها "عمل" :_
و المقصود هنا مكان العمل نفسه او العمل نفسه ، يعني الشيء الذي يفعله الانسان للحصول علي مال.
أمثلة:_
. I'm at work right now ⇒
هنا اقول اني في "الشغل" الآن ،
""المعني هنا المكان الذي اعمل به... ""
. I worked as a programmer ⇒
هنا المعنى اشتغلت مبرمج ،
""هنا المقصود العمل نفسه.""
♦job معناها "وظيفة" :_
بمعنى الشغل نفسه الذي تفعله بانتظام اغلب ايام الاسبوع للشركة مثلا .
. I have a full-time job ⇒
لدي وظيفة بوقت كامل.
. I have a job interview tomorrow ⇒
لدي مقابلة شخصية غدا.
. I got the job ⇒
لقد حصلت علي الوظيفة
. I lost my job ⇒
لقد خسرت وظيفتي
♦caree بمعنى مجال العمل نفسه او المهنه نفسها :_
I work as an English teacher, so my career is teaching.
انا اعمل كمدرس لغة انجليزية لذا مهنتى هى التدريس..
