First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

ما الفرق [ تمت إجابته ]

في تصنيف اللغه الانجليزيه
بواسطة طالب محترف (2.8ألف نقاط)  
+10 تصويتات
250 مشاهدات
ما الفرق بين  home - house

هل هناك فرق أم الاثنين واحد ليس لهما فرق
تم إغلاقه بملاحظة: تمت الأجابة ..

10 إجابة

بواسطة طالب متميز (2.3ألف نقاط)  
+7 تصويتات

اجابات الأصدقاء وافية لكني أريد أن أضيف معنى آخر لكلمة home

تأتي أيضا بمعنى "أصل" أو المكان الذي ظهر فيه لأول مرة
على سبيل المثال
Mecca, the home of Islam

بواسطة طالب محترف (2.8ألف نقاط)  
شكرا
بالتوفيق
بواسطة طالب متحمس (890 نقاط)  
عُدل بواسطة
+4 تصويتات
معنى الاثنين منزل

واعتقد ان home تأتي ايضا بمعنى الموطن

Ex: Tigers need big homes (جملة من احدى حلاقات القراءة)

بالتوفيييييق
بواسطة طالب محترف (2.8ألف نقاط)  
شكرا لك
نعم هذا المثال فى المستوى الاول
بالتوفيق
بواسطة طالب متحمس (890 نقاط)  
لاشكر على واجب...
وفقنا الله واياكم...
بواسطة طالب متميز (1.5ألف نقاط)  
+4 تصويتات

سؤال جيد ⁦⁩

بالفعل هناك فرق بين الكلمتين على الرغم أن ترجمتهما هو "منزل" إلى أنه يوجد فرق في المعنى نذكره في الاتي

  • كلمة House

هو المبنى بشكله الهيكلي ، ربما يكون ڤيلا بطابقين يسكنه أكثر من أسرة ، أو مبنى من عدة طوابق و شقق .


  • كلمة Home

هو المسكن المخصص فقط لعدد أفراد الأسرة و قد يكون جزء من  مبنى أو ما شابه ، و البيت يكون أكثر إرتباطاً عاطفياً بساكنيه ، و ربما يكون البيت كوخ أو خيمة أو حتى كهف في جبل،


بمعنى آخر المنزل "House" يصف نوع و شكل مبنى معين .

 و البيت "Home" هو المكان الذي تعيش فيه و تشعر بأنك تنتمي إليه . ( و ينطبق هذا أيضاً على الوطن )


و أتمنى لك كل النجاح و التوفيق ⁦❤️

بواسطة طالب متميز (2.3ألف نقاط)  
أضيف على كلامك وهو الأقرب للصحيح أن كلمة home تأتي أيضا بمعنى "أصل" أو المكان الذي ظهر فيه لأول مرة
على سبيل المثال
Mecca, the home of Islam
بواسطة طالب محترف (2.8ألف نقاط)  
شكرا لك
بالتوفيق
بواسطة طالب محترف (2.6ألف نقاط)  
إجابة ممتازة أخ عمر.
بواسطة طالب متميز (1.5ألف نقاط)  
شكراً لكِ ⁦♥️⁩
بواسطة طالب متميز (1.5ألف نقاط)  
نعم بالضبط ، كلامك صحيح أخي يوسف
بواسطة طالب متميز (1.5ألف نقاط)  
لا شكر على واجب ⁦❤️
بواسطة طالب متحمس (1.2ألف نقاط)  
+3 تصويتات
كلا الكلمتين تعني بين أما الفرق بينهما قد تكون house هيكل البيت أو الجسم الفيزيائي للبيت أما home هو البيت مكان تسكن فيه أو مكان معشتك أو وطنك هذا ما أره من وجهت نظري لاختلاف تلك الكلمتين ، ربنا يوفق الجميع
بواسطة طالب محترف (2.8ألف نقاط)  
شكرا لك
بالتوفيق
بواسطة طالب محترف (4.3ألف نقاط)  
تم الإظهار مرة أخرى بواسطة
+2 تصويتات
البيت home

 المنزل house

اذا حبيتي تربطيهم بكلمات عربية، البيت فالعادة أقرب إلى القلب ومثل الموطن وفي كثير حالات يستخدمون كلمة البيت كموطن، اما المنزل أكثر رسمية وبعيد عن كونه عاطفي.
بواسطة طالب محترف (2.8ألف نقاط)  
شكرا
بالتوفيق
بواسطة طالب متحمس (1.4ألف نقاط)  
+2 تصويتات

House منزل - بيت
مبنى للعيش به 

Home بيت - منزل
تستخدمها في طريقة عاطفية وشخصية للإشارة أن شخص ما يعيش في مكان ما - وخصوصاً مع عائلته (تخيليه كفكرة مجردة)

لو تريدين قول : هي في البيت - يمكنك الاتصال بها 
هل ستستخدمِ Home أو House؟

الإجابة Home
لما تقولين هي في البيت - أنتِ لا تقصدين هي في المبنى - بل تقصدين أنها موجودة في المكان الذي تعيش فيه (تخيليه كفكرة عامة . بشكل عام عن المنزل )

وHome قد تأتي بمعنى آخر وهو الوطن أو المكان الذي تنتمين إليه ويعود أصلك له أو محبتك له 

صعب الشرح ولكن بالنهاية : House هو المبنى - وHome هو الفكرة المجردة أو العامة 

بواسطة طالب محترف (2.8ألف نقاط)  
شكرا
ولكن عندما سألت استاذى فى المدرسة عندما كنت فى ثانوى
قال لى أن House: معناه بيت صغير
وأن Home : هو منزل يتكون من ثلاث او اربع طوابق
هل هذا صحيح ام لا ؟
بواسطة طالب متحمس (1.4ألف نقاط)  
كلام خاطئ لا يوجد أي قاموس أو مصدر لغوي يقول نفس الكلام

Home قد تأتي بمعنى منزل (مبنى) ولكن هذا نادر - الغالب هو ما ذكرته فوق

وبإمكانك التأكد من صحة كلامه فقط بقولك : هل أنا سأفكر لو كان المنزل به 4 أو 3 طوابق لأقول أي واحدة منهم؟

أغلب المدرسين الإنجليزي في المدارس للأسف يدورون مال لا أكثر
بواسطة طالب محترف (2.8ألف نقاط)  
شكرا لك
بالتوفيق
بواسطة طالب متحمس (1.5ألف نقاط)  
+1 تصويت
Home مسكن

House منزل
بواسطة طالب محترف (2.8ألف نقاط)  
شكرا لك بالتوفيق
بواسطة طالب عالمي (5.3ألف نقاط)  
+1 تصويت
الثنين بمعنى منزل لكن home تأتى ايضا بمعنى وطن يعنى خلاصه الكلام انhome ممكن تكون محببه اكتر للنفس بحيث تعتبرها موطن او المكان الى تبيت في
بواسطة طالب محترف (2.8ألف نقاط)  
شكرا
بالتوفيق
بواسطة طالب عالمي (5.3ألف نقاط)  
0 تصويتات
لقد شرح الاستاذ هذا..في حلقة الكتابه على قناة زي امريكان
بواسطة طالب محترف (2.8ألف نقاط)  
شكرا لكى
بالتوفيق اسفة لا استطيع فعل التصويت بالموجب بيظهر لى رسالة إنه استلم تصويات كثيرة واحاول بعد فترة
بواسطة طالب عالمي (5.3ألف نقاط)  
مو مشكله
بواسطة طالب جديد (5 نقاط)  
0 تصويتات
home معناها بيت بعائلة أو مكان تعيش فيه مع عائلتك و  house معناها منزل فقط
بواسطة طالب محترف (2.8ألف نقاط)  
شكرا لك
بالتوفيق
61 Online Users
2 Guest 59 Member
Today Visits : 10650
Yesterday Visits : 39623
Total Visits : 11872644

20.3ألف أسئلة

110ألف إجابة

127ألف تعليقات

25.0ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
...