First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

نترجم سوا؟ (9) [ تمت إجابته ]

في تصنيف اللغه الانجليزيه
بواسطة طالب متحمس (739 نقاط)  
+8 تصويتات
604 مشاهدات

الجزء التاسع

أتمنى أشوف تفاعل أكثر

الـupvote كما اذكر كل مرة فقط للمتفاعلين بالإجابات مهما كان بها أخطاء ولا يبخل المستفيد عليا بالـupvote أيضاً

(9)

When the moon came up, he flew back to the Happy Prince. ‘I have come to say goodbye to you,’ he said.

‘Little bird, little bird,’ said the prince, ‘please will you stay with me for one more night?’

‘It is winter,’ answered the bird.’ The snow will soon come. In Egypt the sun is warm and the trees are green. Dear prince, I must leave you; but I will never forget you.’

‘A little girl is standing there in the square below. She is selling eggs. Her eggs have fallen on the ground and they are broken. She has no money to take home. Her father will hit her. Take out my other eye and give it to her.’

تم إغلاقه بملاحظة: تمت الاجابة

11 إجابة

بواسطة طالب متحمس (646 نقاط)  
+6 تصويتات

عندما ظهر القمر، طار عائداً إلى الأمير السعيد.قال:"جئت لأقول وداعاً لك".

* قال أمير:ايها الطائرر الصغير ، ايها الطائر الصغير،ارجوك، هل ستبقى معي لليلة أخرى؟

*اجاب الطائر :أنه فصل الشتاء.سيأتي الثلج قريباً.في مصر الشمس دافئة ،والاشجار خضراء.عزيزي الأمير يجب أن اتركك ؛ لكنني لن انساك ابدا.

هناك فتاة صغيرة تقف في المربع أدناه.انها تبيع البيض.وقد وقع بيضها وانكسر.ليس لديها مال بأخذه للمنزل. سيضربها والدها.اخرج عيني الأخرى واعطها لها.

بواسطة طالب متحمس (739 نقاط)  
please will you stay with me for one more night?’  فقط للعلم هذا طلب ليس سؤال بمعنى ارجوك هل منكن ان تمكث معي لليلة واحدة؟
square  ميدان

Very good
بواسطة طالب متحمس (646 نقاط)  
شكراً لكي علي هذه المعلومات الجميلة اختي امل..
اتمنى لكي التوفيق...
بواسطة طالب محترف (4.9ألف نقاط)  
+3 تصويتات

عندما طلَّ القمر عاد الطائر إلى الأمير السعيد " لقد أتيتُ حتى أقول لك إلى اللقاء" قائلا الطائر. 

"أيها الطائر الصغير، أيها الطائر الصغير" قائلاً الأمير "أرجوك هل يمكنك البقاء معي لليلة أخرى؟"

" إنه الشتاء" أجاب الطائر "الثلج سيهطل قريباً، في مصر الشمس دافئة والأشجار خضراء،ياعزيزي الأمير يجب علي تركك لكن لن أنساك أبدأ "

" هنالك فتاة صغيرة تقف في الساحة ( اكيد square مش مربع هنا صح؟) في الأسفل، وهي تبيع البيض، وقد وقع على الأرض وانكسر، وهي لاتملك المال لتأخذه الى البيت، سيضربها والدها، اقتلع عينيَ الأخرى واعطها لها. "

بواسطة طالب متحمس (739 نقاط)  
بمعنى (ميدان) عزيزتي
Excelent
بواسطة طالب عالمي (5.7ألف نقاط)  
+2 تصويتات

عندما ظهر القمر ، طار عائداً إلى الأمير السعيد. قال: "جئت لأقول لك وداعا ".

 قال الأمير: "أيها العصفور الصغير ، العصفور الصغير ، أرجوك ، هل ستبقى معي لليلة أخرى؟"

 أجاب الطائر: "إنه فصل الشتاء. سيأتي الثلج قريباً. في مصر الشمس دافئة والأشجار خضراء. عزيزي الأمير ، يجب أن أتركك ؛ لكنني لن أنساك أبدا.

 هناك فتاة صغيرة تقف هناك في المربع أدناه. إنها تبيع البيض. لقد سقط بيضها على الأرض وتحطمت. ليس لديها المال لأخذها إلى المنزل. سيضربها والدها. أخرج عيني الأخرى وأعطها لها.

اتمني أن تكون صواب laugh

بواسطة طالب عالمي (6.9ألف نقاط)  
+2 تصويتات

الجزء 4

فتاة صغيرة تقف هناك في المربع أدناه. إنها تبيع البيض. لقد سقط بيضها على الأرض وتكسر. ليس لديها مال لأخذها إلى المنزل. سيضربها والدها. أخرج عيني الأخرى وأعطها لها

بواسطة طالب متحمس (739 نقاط)  
Square بمعنى ميدان
Excelent
بواسطة طالب عالمي (6.0ألف نقاط)  
+2 تصويتات
القصه حلوه اكتر بالانجلش

جميله جدا لو انتى الى مألفاها
بواسطة طالب متحمس (739 نقاط)  
القصة اسمها the happy prince
للكاتب Oscar Wilde
بواسطة طالب متميز (2.3ألف نقاط)  
+2 تصويتات

عندما ظهر القمر ، طار عائداً إلى الأمير السعيد. قال: "جئت لأقول وداعا لك". قال الأمير: "عصفور صغير ، طائر صغير ، أرجوك ، هل ستبقى معي لليلة أخرى؟" أجاب الطائر: "إنه فصل الشتاء. سيأتي الثلج قريباً. في مصر الشمس دافئة والأشجار خضراء. عزيزي الأمير ، يجب أن أتركك ؛ لكنني لن أنساك أبدا. "فتاة صغيرة تقف هناك في المربع أدناه. إنها تبيع البيض. لقد سقط بيضها على الأرض وتكسر. ليس لديها مال لأخذها إلى المنزل. سيضربها والدها. أخرج عيني الأخرى وأعطها لها.

بواسطة طالب متحمس (739 نقاط)  
ايها الطائر الصغير
بواسطة طالب عالمي (6.9ألف نقاط)  
+1 تصويت

ساترجم جززء جزء حتي لا تكون مملة

عندما ظهر القمر ، طار عائداً إلى الأمير السعيد. قال: "جئت لأقول وداعا لك

بواسطة طالب عالمي (6.9ألف نقاط)  
+1 تصويت

الجزء 3

أجاب الطائر: "إنه فصل الشتاء. سيأتي الثلج قريباً. في مصر الشمس دافئة والأشجار خضراء. عزيزي الأمير ، يجب أن أتركك ؛ لكنني لن أنساك أبدا

بواسطة طالب متميز (1.5ألف نقاط)  
+1 تصويت
عندما ظهر القمر طار عائداً إلى الأمير السعيد قال جئت لأقول وداعا لك . قال الأمير عصفور صغير  عصفور صغير أرجوك هل ستبقى معي لليلة أخرى؟ أجاب الطائر إنه فصل الشتاء. سيأتي الثلج قريبا  في مصر الشمس دافئة والأشجار خضراء.عزيزي الأمير ، يجب أن أتركك لكنني لن أنساك أبدا. فتاة صغيرة تقف هناك في المربع أدناه إنها تبيع البيض لقد سقط بيضها على الأرض وتكسر ليس لديها مال لأخذها إلى المنزل. سيضربها والدها أخرج عيني الأخرى وأعطها لها
بواسطة طالب جديد (61 نقاط)  
+1 تصويت
لاتطلبو الupvote من اعجب بالسؤال سيضع upvote و العكس

لاتجعلو هدفكم هو النقاط فالنرفع المستوى

الترجمة :

- عندما ظهر القمر ، طار عائداً إلى الأمير السعيد. قال: "جئت لأقول لك وداعا".

- قال الأمير: "أيها العصفور الصغير، أيها الطائر الصغير، أرجوك، هل ستبقى معي لليلة أخرى؟"

- أجاب الطائر: "إنه فصل الشتاء. سيأتي الثلج قريباً. في مصر الشمس دافئة والأشجار خضراء. عزيزي الأمير ، يجب أن أتركك ؛ لكنني لن أنساك أبدا.

- هناك فتاة صغيرة تقف هناك في المربع أدناه. إنها تبيع البيض. لقد سقط بيضها على الأرض وتحطمت. ليس لديها المال لأخذها إلى المنزل. سيضربها والدها. أخرج عيني الأخرى وأعطها لها.
بواسطة طالب متحمس (739 نقاط)  
اخي العزيز طلب upvote  لم يتم الا بسبب الناس اللي تشارك وتجاوب وانا اتعب ف البحث ونشر السؤال للفائدة وتصحيح كل اجابة ع حدا ولا تهتم بوضع upvote تقديراً لتعبي وانا بديهم الـupvote رغم اني عارفة ان منهم اللي بيشارك عشان يجمع نقاط ومنهم اللي نسي يخط التصويت وده حقي واعتقد انه ميزعلش حد اني اطلب حقي  ولا هيقلل من مستوايا اللي باتصخني اني ارفعه لاني الحمدلله عارفة مستوايا ايه والنقاط اللي بتتتقدني عشانها  هستفيد منه بعد كدة فمتحكمش ع حد انت مش مكانه ده اولاً


ثانياً

 بمعنى ميدان هنا وليس مربع Square

‏Very good
وحطتلك الـupvote قبل مقرا تعليقك حتى لاني شايفة انك مجاوب فتقديراً لمجهودك قدرتك وده برضو اللي بستناه
وشكراً
بواسطة طالب جديد (61 نقاط)  
شكرا  لك على التصحيح.
ايضا اظن ان من يهتم و يعجب بالمحتوى سيقدم اكثر من upvote, و حقك لن يضيع باذن الله, و اللهم زدنا علما و انفعنا به جميعا.
انا من وجهة نظري لا احبذ فكرة طلب الupvote لتجنب فئة الاشخاص الباحثين عن النقاط فقط اولا  و ثانيا كما قلت المحتوى الجيد يظهر رغما عنا جميعا. اذن ان كانت لديك ثقة في قيمة محتواك فلا داعي للقلق و ان شاء الله الكل هنا سيقدرك و يقدر تعبك.
فكرة جيدة و انا شخصيا استفدت منها و نترقب المزيد.
بواسطة طالب عالمي (6.9ألف نقاط)  
0 تصويتات

الجزء الثاني 2

قال الأمير: "أيها العصفور الصغير ، أيها الطائر الصغير ، أرجوك ، هل ستبقى معي لليلة أخرى؟

103 Online Users
0 Guest 103 Member
Today Visits : 37574
Yesterday Visits : 0
Total Visits : 48236038

25.4ألف أسئلة

124ألف إجابة

154ألف تعليقات

29.7ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
لعبة السجن
...