First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

نترجم سوا؟ (8) [ تمت إجابته ]

في تصنيف اللغه الانجليزيه
بواسطة طالب متحمس (739 نقاط)  
+5 تصويتات
580 مشاهدات

الجزء الثامن

الـupvote فقط للمشاركين بإجابات حتى وإن كان فيها أخطاء تقديراً للجهد المبذول

ولا تنسوا الـupvote لي أيضاً☺️

(8)

Take out your eye, dear prince?’ said the bird. ‘I cannot do that!’ And he began to cry.

‘Do it!’ said the prince.

So the bird took out the prince’s eye and flew away to the young man’s room. It was easy to get in because there was a hole in the roof. The young man was sitting with his head in his hands, so he did not hear the bird’s wings. When he looked up, a beautiful blue jewel was lying on the dead flowers.

‘Someone likes my stories!’ he cried happily. ‘This is a gift from someone who has read my books. Now I can finish writing this story!’

*

On the next day the bird flew down to the river. He watched the seamen working on the ships. ‘I am going to Egypt!’ he cried, but no one listened to him.

تم إغلاقه بملاحظة: انتهي .

8 إجابة

بواسطة طالب محترف (4.9ألف نقاط)  
+4 تصويتات

"اقتلع عينك ياعزيزي الأمير؟" قائلاً الطائر: "لا يمكنني القيام بذلك". وبدأ في البكاء. 

"افعلها" قال الأمير. 

واقتلع الطائر عين الأمير وحلّق بعيداً الى غرفة الشاب الصغير. لقد كان من السهل الدخول بسبب وجودة - فتحة- في السقف. كان جالساً ويديه على رأسه/ رأسه بين يديه(حسيتها دموية شوي.. ماعلينا) لذلك لم، يتمكن من سماع صوت أجنحة الطائر. وعندما رفع نظره رأى جوهرة زرقاء جميلة على الازهار الميتة.

" أحدهم معجب في قصصي" بكا فرحا " هذه هدية من شخص قد قرأ كتبي، والآن استطيع أن أنهي قصتي!"

في اليوم التالي حلّق الطائر الى النهر، ورأى البحار يعمل في سفينته. "أنا ذاهب إلى مصر!" بكى لكن لم يسمعه أحد. 

بواسطة طالب متحمس (739 نقاط)  
حلوة الدموية دي
Cry احياناً تاتي بمعنى يصرخ او ينادي
بواسطة طالب محترف (4.9ألف نقاط)  
ممم تمام شكراً على المعلومة ^^
بواسطة طالب اسطوري (11.7ألف نقاط)  
+3 تصويتات

قال الطائر: اخرج عينك ، عزيزي الأمير؟ "لا أستطيع أن أفعل ذلك!" وبدأ في البكاء. قال الأمير: "افعلها!" لذلك أخرج الطائر عين الأمير وطار بعيدًا إلى غرفة الشاب. كان من السهل الدخول بسبب وجود ثقب في السقف. كان الشاب جالسًا ورأسه بين يديه فلم يسمع جناحي الطائر. عندما نظر لأعلى ، كانت جوهرة زرقاء جميلة ملقاة على الزهور الميتة. "شخص ما يحب قصصي!" صرخ بسعادة. "هذه هدية من شخص قرأ كتبي. الآن يمكنني الانتهاء من كتابة هذه القصة! * في اليوم التالي ، طار الطائر إلى النهر. لقد شاهد البحارة يعملون على السفن. صرخ ، "أنا ذاهب إلى مصر!" لكن لم يستمع إليه أحد.

بالتوفيق للجميع.

بواسطة طالب متحمس (739 نقاط)  
Excelent
بواسطة طالب اسطوري (11.7ألف نقاط)  
شكرا , ولكن لم اقرا الاجزاء الاولى لذا فهذه الترجمة الحرفية للجمل .....ههههآسفة على التدخل في تجميعتكم .
بالتوفيق أمال.
بواسطة طالب متحمس (739 نقاط)  
ليه تدخل؟ اي حد يقدر يشارك والكل بيستفيد
اختك أمل بس المشكلة ان الاسمين بيكتبوا بنفس التهجئة
تحياتي
بواسطة طالب اسطوري (11.7ألف نقاط)  
حسنا أختي أمل , شكرا على الفوائد .بارك الله فيك على الموضوع القيم والمميز وفي انتظار جديدك الأروع والمميز لك مني أجمل التحيات وكل التوفيق لك يا رب.
بواسطة طالب متحمس (739 نقاط)  
اللهم امين ولكي المثل
شرفتيني
بواسطة طالب متميز (2.3ألف نقاط)  
+2 تصويتات

خذ عيناي. عزيزي الامير انا لا استطيع فعل ذلك. قال الطائر وبدأ بالبكاء. افعل ذلك قال الامير. ولهذا اخذ الطائر عيني الامير وطار الي غرفه الرجل. كان سهلا الدخول لانه كانت توجد فتحة في السقف. الرجل الصغير كان يجلس ورأسه علي يديه ولهذا لم يسمع صوت اجنحة الطائر. عندما نظر جوهرة زرقاء جميلة كانت ملقاة علي الزهور الميتة. احد ما يحب قصصي بكي بسعادة. هذه هدية من شخص يحب قصصي الان استطيع اكمال كتابة هذه القصة. في اليوم التالي هبط الطائر الي النهر وجد البحارة يعملون علي السفن. انا ذاهب الي مصر. بكي ولكن لم يسمعه احد .....

بواسطة طالب متحمس (739 نقاط)  
في البداية
قال الطائر اخرج عينيك عزيزي الامير
Cry تأتي احياناً بمعنى صرخ او نادى وليس يبكي
مثل صرخ من الفرحة
احد ما قرأ قصصي

Very good
بواسطة طالب متميز (2.3ألف نقاط)  
شكرا لك جدا اما بالنسبة لقرأ فانا احفظ جملة من النص واترجمها ولكن لا اقرا سطر واترجم وهكذا اخطات عندما كتبت الكلمة.
وشكرا مرة اخري علي التصحيح ☺️
بواسطة طالب متحمس (739 نقاط)  
اقدر مجهودك عزيزتي
بواسطة طالب متميز (2.3ألف نقاط)  
شكرا لك جدا ☺️
بواسطة طالب متميز (1.5ألف نقاط)  
+1 تصويت
قال الطائر: خذ عينك ، عزيزي الأمير؟ لا أستطيع أن أفعل ذلك وبدأ في البكاء. قال الأمير: افعلهالذلك أخذ الطائر عين الأمير وطار بعيدًا إلى غرفة الشاب كان من السهل الدخول بسبب وجود ثقب في السقف. كان الشاب جالسًا ورأسه في يديه فلم يسمع جناحي الطائر عندما نظر لأعلى  كانت جوهرة زرقاء جميلة ملقاة على الزهور الميتة. شخص ما يحب قصصي! صرخ بسعادة. هذه هدية من شخص قرأ كتبي. الآن يمكنني الانتهاء من كتابة هذه القصة  في اليوم التالي  طار الطائر إلى النهر. لقد شاهد البحارة يعملون على السفن صرخ أنا ذاهب إلى مصر! لكن لم يستمع إليه أحد.
بواسطة طالب متحمس (739 نقاط)  
Excelent
لكن في البداية اخرج عينيك
بواسطة طالب عالمي (5.9ألف نقاط)  
+1 تصويت
اقتلع عينك عزيزي الأمير!!؟ قال الطائر

انا لا استطيع فعل ذلك وبدأ بالبكاء

افعلها! قال الأمير

لذا اقتلع الطائر عين الأمير وطار بعيدا إلى غرفة الرجل الشاب. كان سهلا ليدخل لانه يوجد حفرة في السطح

كان الرجل الشاب جالسا ورأسه بين يديه لذلك لم يسمع أجنحة الطائر.. عندما نظر ..كانت جوهرة زرقاء جميلة ملقاة على الزهور الميتة

احد ما يحب قصصي! بكى بسعادة

هذه هدية من أحد ما قرأ كتبي.. الان أستطيع إنهاء كتابة هذه القصة

في اليوم التالي طار الطائر إلى النهر... شاهد بحار يعمل على سطح السفن ..  انا ذاهب الى مصر ... لكن لم ينصت إليه احد
بواسطة طالب متحمس (739 نقاط)  
"انا ذاهب لمصر" صرخ الطائر
Excelent
بواسطة طالب عالمي (5.6ألف نقاط)  
+1 تصويت

قال الطائر: أخذ عينك ، عزيزي الأمير؟ لا أستطيع أن أفعل ذلك! وبدأ في البكاء. قال الأمير: "افعلها!" لذلك أخذ الطائر عين الأمير وطار بعيدًا إلى غرفة الشاب. كان من السهل الدخول بسبب وجود ثقب في السقف. كان الشاب جالسًا ورأسه في يديه فلم يسمع جناحي الطائر. عندما نظر لأعلى ، كانت جوهرة زرقاء جميلة ملقاة على الزهور الميتة. "شخص ما يحب قصصي!" صرخ بسعادة. "هذه هدية من شخص قرأ كتبي. الآن يمكنني الانتهاء من كتابة هذه القصة! في اليوم التالي ، طار الطائر إلى النهر. لقد شاهد البحارة يعملون على السفن. صرخ ، "أنا ذاهب إلى مصر!" لكن لم يستمع إليه أحد.

بواسطة طالب متحمس (739 نقاط)  
اخرج عينيك عزيزي الامير

Excelent
بواسطة طالب متحمس (1.4ألف نقاط)  
0 تصويتات
قال ال طائر اخرج عينك ايها الامير. انا لا استطيع فعل ذلك ..ثم بدا في البكاء.

قال الامير..افعل ذلك

اخرج الطا$أئر عين الامير وطار بها بعيدا الى غرفه الشباب كان من السهل الدهون فيها لانه كان يوجد فتحه في السقف

الشاب كان يجلس هناك وكانت راسه في يده  ،ايه ده هو لم يستطيع سماع صوت العصفور

عندم نظر الى اعلى كان يوجد جوهره زرقاء جميله على الزهور الميته

،، احد مايحب القصصي ،،بكي سعيدا .

هذه هديه من احد كان يقرا اكتبي اذا انا استطيع الان انهاء كتابتها !

في اليوم التالي الطائر طار ل اسفل الى النهر وشاهده عمال البحر يعملون على قواربهم

اناذ الى مصر.. قال باكيا.. لكن لم يسمعه احد.
بواسطة طالب متحمس (739 نقاط)  
اخرج عينيك عزيزي الامير
راسه بين يديه
لم يستطع سماع صوت اجنحة الطائر
Cry احياناً تاتي بمعنى صرخ او نادى
Very good
بواسطة طالب متحمس (1.4ألف نقاط)  
شكرا للتعديلات
بواسطة طالب متحمس (739 نقاط)  
عفواً أختي العزيزة رفيدة
بواسطة طالب متحمس (1.4ألف نقاط)  
0 تصويتات
هل يوجد جزء اخر من القصه ام ماذا لانني لا استطيع فهم شيء
بواسطة طالب متحمس (739 نقاط)  
طبعاً وده الجزء الثامن ولسه
هي قصة قصيرة وبنزل كل يوم جزء
143 Online Users
0 Guest 143 Member
Today Visits : 13376
Yesterday Visits : 71463
Total Visits : 45810820

25.4ألف أسئلة

124ألف إجابة

154ألف تعليقات

29.6ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
لعبة السجن
...