Question

في اول حلقة للغة الصينية قال الأستاذ إبراهيم عادل ان الصينيون لم يعودوا يحبون المنحنيات في الرموز فحولها إلى مستطيلات، فهل يختفت الدوائر المنحنيات من كل الرموز الصينية؟ وهل اذا رأيت اي كتابة إحتوت على منحنيات بالحكم انها ليست صينية؟

Answer 1

بداية، الأمر ليس كذلك تمامآ فالخط الرسمي يكون دائما خطوط لكن خط اليد صعب تقولي لأحد اكتب كله خط ما ابي اشوف منحنيات او دوائر وكما قالت نور قبلي فتتعرفي عليهم بعد التدريب. 

ثاني، الحروف الكورية تكون واضحة لأنو فيها دوائر والياباني فيه أكثر من نظام للكتابة فلو كانت جملة حتقدري تفرقي بسبب حروف الهيراغانا، جربي تشوفي بالنت الهانغول حروف الكوري والهيراغانا واحد من ثلاثة ابجديات وهو الي يشكل الفارق تقريبا بين الياباني والصيني واكيد حتعرفي تفرقي بينهم بعدها..

كُتب بودٍ. 

Answer 2

الدوائر موجودة في الكتابة الكورية ..الصينية ستميزها بعد معرفة الرموز كلها ولن يصعب عليك التفريق

Comments

اعلم ان إتقان اللغة بيزيل الالتباس، لكني أدمن بتفريق كل ما أري من رموز وتصينيفه صيني، كوري، ياباني لهذا سألت

Answer 3

ربما يكون صيني قديم  ولكن الاغلب ان الصينيون منذ القرن الماضي  تقريبا   يستعملون فقط الخطوط المستقيمه    اما الدائريه اختفت تماما

Answer 4

سنتعلم في الدروس القادمة طريقة الكتابة الصينية وكيفية تمييزها عن شبيهاتها من اللغات

Answer 5

اذا تبي تفرق بين اللغات الكورية معظمها دوائر وحوليها خطوط اما الصينينة واليابانية لهم نفس الكتابة في الكانجي طبعا فالصينية مو انو مافيها الا خطوط في منحنيات وكذا بس تقريبا في كلامهم ماتلاقي رمز في دائرة اما منحنى تقريبا كل الرموز فيها منحنيات بس اذا في دوائر كثير هنا ذا كوري اذا ما في دوائر مقلا محنيات وكذا ذي اما صيني او ياباني لاهم يكتبوا نفس الشيء زي ماقلت بس تفرقي بينهم انو في الياباني يوجد رموز وصل تكون عبارة رمز جدا مبسط بعد كل كلمة تقريبا وبالتوفيق

Comments

مشكور اخ محمد، لقد فهمت كا قلت