First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

مسابقات وتحدي 1412 (9) [ تمت إجابته ]

في تصنيف اللغه الانجليزيه
بواسطة طالب محترف (3.2ألف نقاط)  
+10 تصويتات
541 مشاهدات

السلام عليكم

قم بترجمة الجملة التالية :
We are all like the bright moon, we still have our darker side

           
ملاحظة : قم بالإجابة على السؤال حتى لو غيرك قام بالإجابة قبلك ... المهم حاول وقم بالإجابة لإنّ المشاركة تحفز الإنسان ... وكل إجابة سيتم التصويت لها

مدة المسابقة : ساعتان وسيتم نشر مسابقة أُخرى ... كونوا على إستعداد

تم إغلاقه بملاحظة: إنتهى وقت الإختبار

16 إجابة

بواسطة طالب متحمس (684 نقاط)  
+7 تصويتات

كلنا مثل القمر الساطع...لدينا جانب مظلم

بواسطة طالب متميز (2.3ألف نقاط)  
+5 تصويتات

نحن جميعا نشبه القمر الساطع. لا يزال لدينا جانب مظلم ......

مقولة صحيحة وجميلة .... 

بواسطة طالب مبتدئ (179 نقاط)  
+5 تصويتات
كلنا كالقمر الساطع مازال لدينا جانبنا مظلم
بواسطة طالب متحمس (1.1ألف نقاط)  
+5 تصويتات

نحن جميعا كالقمر الساطع مازال لدينا جانب مظلم .... 

حقيقه indecisionyes

وكالعاده تم التصويت لجميع الاجوبه بفضل الله... 

بواسطة طالب مبتدئ (409 نقاط)  
+4 تصويتات
نحن جميعًا مثل القمر الساطع ، ولا يزال لدينا جانبنا المظلم .
بواسطة طالب مبتدئ (345 نقاط)  
عُدل بواسطة
+4 تصويتات
جميعنا نشبه  ضوء القمر ،جميعنا نمتلك جانب مظلم
بواسطة طالب عالمي (5.7ألف نقاط)  
+4 تصويتات

نحن جميعا مثل  القمر الساطع ...ومازال لدينا جانبنا المظلم المظلم smileyheart

بواسطة طالب جديد (4 نقاط)  
+4 تصويتات

جميعنا نشبه القمر الساطع smileyولا يزال لدينا جانب مظلمdevil

بواسطة طالب محترف (3.2ألف نقاط)  
+4 تصويتات

أُكرر شكري وتقديري للذين يصوتون للزملاء ... شكراً من القلب لكم

هنيئاً لكم السادة الزملاء على الإجابات الرائعة 

أطيب التحيات...

بواسطة طالب متحمس (919 نقاط)  
+4 تصويتات
نحن نشبه القمر المضئ . نحن ما زلنا نملك الجانب المظلم
بواسطة طالب محترف (4.9ألف نقاط)  
+4 تصويتات

لم تنفع الترجمة الحرفية الجملة frown

المعنى: كلنا متل القمر المنير لنا جانب مظلم  

بواسطة طالب محترف (4.9ألف نقاط)  
مع ان انتهى السؤال ووقته لكن لازم اضيف هاد الشي.. هل استخدام مصطلح " لا يزال" في ترجمة الجملة صحيح؟
بواسطة طالب محترف (4.5ألف نقاط)  
+4 تصويتات

جميعنا كالقمر المنير لا نزال نملك جانبنا المظلم. 

بواسطة طالب محترف (4.0ألف نقاط)  
+4 تصويتات
جميعنا مثل القمر الساطع، مازلنا نملك جانبنا المظلم..
بواسطة طالب مبتدئ (419 نقاط)  
+3 تصويتات

 جميعنا مثل القمر المنير ، لا يزال لدينا جانبنا المظلم heartyes

بواسطة طالب متميز (2.3ألف نقاط)  
+3 تصويتات
كلنا مثل القمر الساطع  ...نحن ما زلنا نملك جانبنا المضلم
بواسطة طالب جديد (50 نقاط)  
+2 تصويتات

نحن جميعا نشبه القمر الساطع. لا يزال لدينا جانب مظلم

61 Online Users
0 Guest 61 Member
Today Visits : 21359
Yesterday Visits : 43987
Total Visits : 42508620

25.3ألف أسئلة

124ألف إجابة

154ألف تعليقات

29.4ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
لعبة السجن
...