First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

ترجم التالي: [ تمت إجابته ]

في تصنيف اللغه الانجليزيه
بواسطة طالب متحمس (713 نقاط)  
+8 تصويتات
446 مشاهدات

ترجم النص

listen to me Elsa ; your power will only grow ,there is beauty in it but also great  danger. you must learn to control it ....fear will be your enemy

  . we'll protect her , she can learn to control it*

من يعرف الفيلم الذي اقتبست منه الكلام  wink

تمت إجابته

14 إجابة

بواسطة طالب جديد (31 نقاط)  
مختارة بواسطة
+2 تصويتات
 
أفضل إجابة
اسمعيني يا إليسا ... قوتك ستكبر فحسب، يكمن بها الجمال ولكن يكمن بها الخطر أيضًا. يجب أن تتعلمي السيطرة عليها  .... الخوف سيكون عدوك.

"سنحميها، فهي تستطيع التعلم لتسيطر عليها"
بواسطة طالب محترف (2.8ألف نقاط)  
+8 تصويتات

استمعي الى يا اليسا : قوتك ستنمو فقط, هناك جمال بداخلها ولكم ايضا خطر عظيم.

يجب ان تتعلم التحكم بها......الخوف سوف يكون عدوك

سوف يحميها, هي تسطيع تعلم التحكم بها

معرفش الفيلم بس تصنيفة اكيد خيال علمي

بواسطة طالب اسطوري (11.4ألف نقاط)  
خيال : صح .
علمي : لا اعتقد ذلك .
الفيلم هو فروزن : المتجمد , أو السا ملكة الجليد.
بالتوفيق.
بواسطة طالب محترف (4.9ألف نقاط)  
+4 تصويتات

اصغِ لي إلسا، قواكِ وحدها التي ستنمو، هنالك جمال فيها لكن خطر عظيم أيضاً، عليكِ أن تتعلمي السيطرة عليها.. الخوف سيكون عدوك.. 

سوف نحميها، هي قادرة على تعلم السيطرة عليها. 

وهذه الكلمات ليست غريبة علي ابدا اظن بأنني اعرف الفيلم frown

بواسطة طالب متحمس (713 نقاط)  
احسنت ..فيلم .فروزن
بواسطة طالب متحمس (1.1ألف نقاط)  
+3 تصويتات

استمع لي إليسا. 

ستنمو قوتك فقط ، هناك جمال فيها ولكن خطر كبير أيضًا. فيجب أن تتعلم السيطرة عليه . الخوف سيكون عدوك

 . نحن سوف نحميها ، يمكنها أن تتعلم السيطرة عليه.. 


صراحه لم افهم المراد من الترجمه ولكن ترجمت المكتوب فقط.. 

بواسطة طالب متحمس (713 نقاط)  
اه لا يوجد مراد من ذلك ...التدريب العقلي فقط ههه... شكرا لمشاركتك واحسنت
بواسطة طالب جديد (118 نقاط)  
+2 تصويتات
اسمعيني يا اليسا

قوتك ستكبر فحسب

فداخلها الجمال ولكن يوجد خطر كبير ايضا

يجب ان تتعلمي كيفيه السيطره عليها.

الخوف سيصبح عدوك

نحن سنحميها، هي تستطيع اثتعلم السيطره علييها
بواسطة طالب متميز (2.3ألف نقاط)  
+2 تصويتات

استمعي لي السا. قوتك سوف تنمو فقط ( تكبر او تصبح اعظم) . يوجد شئ جيد في هذا لكن انه ايضا خطر عظيم ( كبير ) . يجب ان تتعلمي لتسيطري عليها ( تتحكمي بها جيدا وبحكمة) . الخوف سيكون عدوك. سوف نحميها. هي تستطيع ان تتعلم كيف تتحكم لها ( يقصد قوتها)

صراحة لا اعلم ما هو الفيلم لاني لا اتابع الافلام فقط كرتون بالانجليزية ....

بواسطة طالب متحمس (713 نقاط)  
احسنت ...فيلم كرتون هذا
بواسطة طالب متميز (2.3ألف نقاط)  
شكرا. هل هو السا ملكة الثلج ؟
بواسطة طالب متحمس (713 نقاط)  
نعم صحيح افادني الفيلم كثيرا فيه كلمات كثيرة اكتشقتها
بواسطة طالب مبتدئ (366 نقاط)  
+2 تصويتات
استمعي إلي إلسا: قوتك الوحيدة التي ستنمو، هناك شيء جميل بها لكنه في نفس الوقت خطر عظيم. يجب عليك ان تتعلمي كيف تتحكمين بها .. الخوف سيكون عدوك.

"سوف نقوم بحمايتها، يمكنها ان تتعلم السيطرة عليها (يقصد قوتها)"
بواسطة طالب متميز (1.5ألف نقاط)  
+2 تصويتات
فلم   frozen   

 وحش الحب  يقول   ل السا الصغيره استمعي الي السا   قوتك  سوف تكبر,  هناك شي جميل في هذا ,ولكن  هناك خطر عظيم  ايضا يجب عليك تعلم  التحكم بقواك  . الخوف سيكون عدوك  الوحيد

 الوالدان  يقولان سوف نحميها هي تستطيع التحكم بها  "اي قواها"
بواسطة طالب متحمس (713 نقاط)  
احسنت ..صحيح
بواسطة طالب متحمس (971 نقاط)  
+2 تصويتات

اسمعي الزا قوتك سوف تكبر

هناك جمال فيها لكن ايضا خطر كبير

يجب ان تتعلمي لتتحكمي فيها،الخوف سيكون عدوك

سوف نحميها تستطيع التعلم للتحكم فيها

لا اشاهد الفلام وليس لدي خبرة فيها لكني اعتقد احد افلام ديزني فتاة الثلج وتلك الاغنية let it go blushfrown

بواسطة طالب متحمس (713 نقاط)  
نعم صحيح ...
بواسطة طالب مبتدئ (345 نقاط)  
+2 تصويتات
استمعي الي اليسا طاقتك سوف تزيد وهناك جمال لها  وخطر عظيم يجب ان تتعلمي كيفية التحكم بها

الخوف سوف يصبح عدوك

يجب ان نحميها سوف تتعلم كيفية التحكم بها
بواسطة طالب مبتدئ (179 نقاط)  
+2 تصويتات
اسمعيني السا طاقتك ستزداد يوجد جمال في  داخلها لكن أيضا خطر كبير يجب أن تتعلم التحكم فيه الخوف سيكون عدوك سنحميها هي تستطيع تعلم التحكم فيه
بواسطة طالب اسطوري (11.4ألف نقاط)  
+1 تصويت

فيلم فروزن بالتاكيد .

استمعي لهذا السا :قوتك ستنمو " تزداد" , هنالك جمال بها ولكن خطر كذلك.عليك أن تتعلمي السيطرة عليها .......الخوف سيكون عدوك .

" سنحميها , بإمكانها تعلم السيطرة عليها".

بالتوفيق للجميع , وشكرا على الفكرة فقد أعجبتني حقا , هل تمانعين إن قمت بتقليدك؟؟؟؟.

بواسطة طالب متحمس (713 نقاط)  
...جيد ..لا مانع من ذلك
بواسطة طالب اسطوري (11.4ألف نقاط)  
شكرا جزيلا نور , بالتوفيق.
بواسطة طالب متحمس (713 نقاط)  
العفو ...ولك ايضااا
بواسطة طالب مبتدئ (195 نقاط)  
+1 تصويت
I don't know the movie but I try to translate the text....اسمعي اليسا...قوتك ستنموا..هناك جمال فيها لكن ايضا خطر ..يجب عليك تعلم كيف تراقبينها

الخوف سيكون عدوك

سيحميها ان استطاعت ان تتحكم به

I hope do well .. thanks
بواسطة طالب متحمس (713 نقاط)  
good^^
your welcome ..the movie is frozen

الجملة الاخيرة سنحميها ...هي تستطيع ان تتحكم بها
بواسطة طالب مبتدئ (195 نقاط)  
شكرا عتصحيح
بواسطة طالب متحمس (713 نقاط)  
العفو ....
بواسطة طالب محترف (3.5ألف نقاط)  
+1 تصويت
استمع لي إلسا. ستنمو قوتك فقط ، فهناك جمال فيها ولكن خطر كبير أيضًا. يجب أن تتعلم السيطرة عليه .... الخوف سيكون عدوك

 سنحميها ، يمكنها أن تتعلم السيطرة عليها

اتوقع فلم frozen ؟؟ مو متاكدة بصراحة
بواسطة طالب متحمس (713 نقاط)  
good ^^
نعم صحيح
26 Online Users
1 Guest 25 Member
Online Members
Today Visits : 26417
Yesterday Visits : 23999
Total Visits : 27827604

24.4ألف أسئلة

122ألف إجابة

152ألف تعليقات

27.6ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
...