Question

الكلمتان تعنيان معنى واحد وهو الفعل يسرق

فما الفرق بينهما؟

Answer 1

اعتقد ان shoplift سارق ولكن من محلات فقط وSteal سارق عموما

Comments

نعم  تماما  صحيح
❤

---

انا ايضا كنت اعتقد هذا لاكن في كورس الاخبار علي z american استعمل   الاستاذ كلمه. shoplift  في جمله ولم تكن السرقه  خاصه بالمحلات.  الجمله هيfacebook just shoplifted snap chat best idea

Answer 2

Steal يسرق عموماً

من شخص او من مكان

Shoplift

يسرق بضاعة من المحلات

ان شاء الله اكون صح

Answer 3

والله لا اعلم .

أتمنى الإجابة على سؤالك فهذه نقطة لم أنتبه لها من قبل .

بالتوفيق للجميع .

Answer 4

لانshopliftخاصة بالسرقة من المحل ومكان البيع

Steal السرقة عموما

والله اعلم أرجو أن تصححو لي

Comments

يفضل ان نسال الاستاذ عن الفرق اذا كان يوجد اصلا  لانه  في كورس الاخبار علي z american استعمل   الاستاذ كلمه. shoplift  في جمله ولم تكن السرقه  خاصه بالمحلات.  الجمله هيfacebook just shoplifted snap chat best idea في اول حلقه من الكورس يمكنك تفقدها

---

شكرا أختي جوهرة
فقط عندما بحثت وجدت بانهم يقولون بان الفرق بينهما في تخصيص واحدة منهما للمتاجر وتعميم الاخرى  .
ربما المصدر الذي بحثت فيه ليس دقيقا
بالتوفيق

Answer 5

اما انه  لا يوجد فرق   اما ان نقول ان steal تعني يسرق علي العموم  وshoplift السرقه من المحلات التجاريه. ولاارجح الخيار الثاني حيث  يفضل ان نسال الاستاذ عن الفرق اذا كان يوجد اصلا لانه في كورس الاخبار علي z american استعمل الاستاذ كلمه. shoplift في جمله ولم تكن السرقه خاصه بالمحلات.  الجمله هيfacebook just shoplifted snap chat best idea في اول حلقه من الكورس يمكنك تفقدها بنفسك

Answer 6

إخواني الإعزاء جميله تعليقاتك ولكن لم أرى إجابه قد تكون أقرب للصواب لذلك

أقول أن كلمة steal تعنى سرقه بمعناها العام كما قال الأصدقاء

أما كلمة shoplift تعني سرقة فكره