First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

ما رأيكم بهذه الترجمة [ تمت إجابته ]

في تصنيف اللغه الفرنسية
بواسطة طالب متحمس (905 نقاط)  
0 تصويتات
89 مشاهدات
Your uncle mows your tuna

بالفرنسية:

Ton tonton tond ton thon

هل هناك امثلة مشابهة ؟
تمت إجابته

6 إجابة

بواسطة طالب مبتدئ (210 نقاط)  
مختارة بواسطة
+1 تصويت
 
أفضل إجابة

اعرف واحدة مشابهة  without a hundred smells of blood   *

=sans cent sent sang  مجرد تركيب للكلمات cheeky

بواسطة طالب متميز (2.0ألف نقاط)  
+2 تصويتات
شكرا زميلي جزاك الله كل الخير
بواسطة طالب محترف (4.4ألف نقاط)  
+1 تصويت
I don't understand your question

Clearly your question more
بواسطة طالب متحمس (905 نقاط)  
A franch translating is funy because the words in this phrase has the same pronunciation
I ask if someone can give me the examples like this
بواسطة طالب عالمي (5.1ألف نقاط)  
+1 تصويت
شكرا جزاك الله خيرا

وفقك الله..
بواسطة طالب متحمس (905 نقاط)  
الترجمة الفرنسية تبدو طريفة لتشابه نطق الكلمات في الجملة
مثال في اللغة العربية نقول طرقت الباب حتى كل متني ولما كل متني كلمتني اي بمعنى طرقت الباب حت تعبت يدي ولما تعبت يدي كلمتني
بواسطة طالب جديد (146 نقاط)  
+1 تصويت

جزاك الله خير يا اخي الكريم

بواسطة طالب جديد (146 نقاط)  
+1 تصويت

لم افهم السؤال جيدا

82 Online Users
7 Guest 75 Member
Today Visits : 21355
Yesterday Visits : 34973
Total Visits : 11761369

20.2ألف أسئلة

109ألف إجابة

125ألف تعليقات

25.0ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
...