Question

السلام عليكم 

في جملة their hobby is playing music لماذا لم نضع are بدل is؟ 

Answer 1

وعليكم السلام

لان "playing music" حاجة وحدة

لو اكثر من حاجة ضع "are"

Answer 2

مش عشان في their نحط are

هنا الكلام إنهم كلهم عندهم نفس الهواية playing music ودي هواية واحدة فبالتالي هنقول is.

Answer 3

مبدئياً الترجمة هي هوايتهم عزف الموسيقى

hobby هواية

 hobbies هوايات

و الفعل المساعد في الانجليزي يكتب علي حسب الفاعل و عشان hobby مفرد كتبنا is اللي تدل علي المفرد

Answer 4

ترجمة جملة

هوايتهم هي تشغيل موسيقى

اسم فاعل هنا الى هو hoppy  مفرد

ف ضفنا is  للفعل

Answer 5

وعليكم السلام و رحمة الله تعالى و بركاته 

كيف حالك ؟ 

نضع is 

لأن hobby مفرد , هواية , لو كانت جمعا : hobbies  لقلنا 

 are 

والله أعلم 

بالتوفيق للجميع