السلام عليكم و رحمة الله وبركاته ....
الموضوع بسيط جدا شوفي
اللغة التركية لا يوجد بها مذكر أو مؤنث بمعنى أن الكلمة نستطيع استخدامها للبنت أو الولد ..ولكــــــــن يوجد بعض الكلمات التي تستخدم للتحديد "" كلمات للأناث وأخرى للذكور ""
مافي ضمائر ل أنت وهو وضمائر ل هي و انتن
الضمير للمفرد الغائب نستخدمه للبنت أو الولد هو/هي-- وهو O--
وأيضا ضمير المخاطب للمفرد يستخدم للبنت أو الولد أنت / أنتِ -- وهو SEN--
وهكذا بالنسبة لبقية الضمائر ونفهم المقصود ع حسب السياق
مثلا هو دكتور أو هي دكتوة O doktor
راح تفهمين المقصود من المحادثة أما إذا كنتي بالمستشفى وتبين دكتورة ,,تسألين إذا هو رجل أم هي إمرأة
ولكن كما ذكرت في كلمات أقدر استخدمها عشان توضح
يعني كلمة kardeşim معناها أخي / اختي
عشان أحدد المقصود اسبق الكلمة ب erkek يعني رجل أو kız تعني بنت
kız kardeşim أختي
erkek kardeşim أخي
وهكذا
إن شاء الله تكون وضحت واستفدتي
بالتوفيق بداستج إن شاء الله