السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ....
اليوم عندنا ثلاث كلمات معناها صديق ولكن تحمل معنى وعمق و قرب مختلف
كلمة Dost /arkadaş/ kanka معناها صديق ، ما الفرق ؟؟
" Arkadaş " تُقال لكل الأصدقاء بشكل عام ، فهي كلمة حيادية في معظم الأحيان فلا تدل على القُرب
أما
" Dost " معناها صديق / صديقة ولكنها ودية أكثر وتُقال للأصدقاء المقربون
أما
"kanka " هي عبارة عن كلمتين kan + kardeşim
أخي /أختي + دم --- كأن نقول أختي / أخي بالدم
يعني مثل ما نقول بالعربي
ظهري /ضلعي / حبيبتي/ بعد قلبي /سندي وهكذا
وبس إن شاء الله كان منشور خفيف ظريف مفيد
اللهم إنك عفو كريم تحب العفو فاعفو عنا
