بعد that\this يأتي is
لأن menu مفردة وغير مُعرّفة هنا ووضعنا لها a
كأنك بتقول بالعربي : نعم، هذه قائمة طعام على الطاولة
بتأكد على السؤال
is that a menu on the table? Yes, that is a menu on the table
أما لو قائمة الطعام مُعرَّفة في الحديث
بتقول: هذه القائمة على الطاولة
ساعتها هتبقى that menu is on the table من غير a
بعد that اجت menu على طول، وبعدها is
فهمت شي؟
اتفرج على المضارع البسيط على Zamerican
وأول قاعدة ال هي a\an على zamerican بردو
عشان تفهم بشكل اوضح وافضل من ناحية تركيب الجملة والقواعد
لكن عموما لو قلت دي او دي هما الاتنين مفهومين