تعني انتم / انتن (انت /انتِ: تعني تقدير والاحترام وتستخدم غالبا مع الغرباء ) مثل
Vous seriez sûrement étonné de savoir quel âge j'ai en réalité
وقد تكون في اصل الكلمة مثل rendez-vous موعد او مكان لقاء (ملتقى )
vous-même نفسك / vous-mêmes انفسكم
ومن الشائع رؤيتها بهذا الشكل Approchez-vous, s'il vous plaît "هل يمكنك الاقتراب,من فضلك " حيث vous الاولى تاتي بمعنى سؤال ب{هل} (كنوع من التحايل كما في الانجليزي *نقدم الفعل على الضمير * مثل ?allez-vous هل انت ذاهب؟)
"اما vous الثانية تاتي بمعنى مفعول به COD المقدم مثل je vous encourage انا اشجعك * في العربية تكون عبارة الكاف في نهاية الفعل "ك ,كم,كن" ضمائر المتصلة *
