First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

ان العربية نعمة عظيمة

في تصنيف اللغه العربية
بواسطة طالب محترف (3.7ألف نقاط)  
+9 تصويتات
922 مشاهدات

كنتُ استمع لمقطع تلاوة قرآنية قصير بصوت قارئٍ راقَ لي ..

و كانوا قد وضعوا ترجمةَ الآيات التي يقولها

فقرأت الترجمة كلها و ركزتُ بها إرضاءاً لفضولي الازلي تجاه اللغات ツ

فـــوصل آيةً في سورة نوح قال فيها تعالى : (يُرسل السماء عليكم مدراراً ) 

استغربت الترجمة و استغربت كمية العجز اللغوي في تلك اللغة

فقد تُرجِمت ب(continuing showers) ‼️

لمن لا يعلم معاني الكلمات..

-continuing : مستمر

-Showers : استحمام

• يعني باختصار تُرجِمت هذه الآية العظيمة بكلمة (استحمام مستمر !)frown

*مدراراً التي يرادفها عشراتٌ من الكلماتِ الاخريات ، من فيضٍ و تدفق و إغداقٍ و وفرة ، و كثيرٌ من الكلماتِ التي لا تحضرني من ثجاج و غزارة و سيول ..

تُرجمت ببساطة بكلمة ( شاور !) 

صدقاً إنْ العربية نعمة عظيمة ، و أن تولدَ عربياً فهذا بحد ذاته ثراء ..

و بمناسبة حديثي هذا سأشارككم معلومات جميلة عنها قرأتها:

*وصل عدد مفردات اللغة العربية دون تكرار إلى 12 مليون كلمة .

* تصنف الأولى عالمياً من حيث دقة المعاني . 

* وبها 16 ألف جذر لغوي متفوقة على جميع اللغات .

و كما قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه :

"تعلموا العربية فهي تثبتُ العقل وتزيدُني المروءة".

من فضلك سجل دخولك أو قم بتسجيل حساب للإجابة على هذا السؤال

11 إجابة

بواسطة طالب متحمس (540 نقاط)  
+6 تصويتات

لغتنا الجميلة ،لغة القرءان ​​​​​​​​ولغة أهل الجنة ... زادها الله رفعةً وشرفاً♥️✨

بواسطة طالب محترف (3.7ألف نقاط)  
اللهم آمين يارب . بارك الله فيكِ اخيتي❤
بواسطة طالب محترف (3.8ألف نقاط)  
+6 تصويتات
ممتاز

هذا صحيح جميع لغات العالم لن تستطيع الاقتراب من مستوى اللغة العربية البتة
بواسطة طالب محترف (3.7ألف نقاط)  
الحمدلله على هذه النعمة الكبيرة
بواسطة طالب عالمي (7.6ألف نقاط)  
+6 تصويتات

صحيح لا يوجد لغة تجاري العربية 

حروفها صعبة النطق 

بحر من المفردات اللغوية 

قواعدها صعبه جدا 

... 

اذكر بنت اجنبية تعلمت العربية في بداية التعلم واجهة صعوبة في نطق الحروف وبعد اتقان لنطق الحروف اتوقعت انه خلاص راح تنطق الكلمات بكل سهولة 

وتفاجأت انه نطقها مكسر جدا ظلت سنوات تناظل ولازالت الكلمات صعب تنطقها 

سبحان الله لغتنا مش بسهوله تعلمها 

بواسطة طالب محترف (3.7ألف نقاط)  
سبحان الله.  العربية من أصعب اللغات حتى علينا نحن بنلاقيها صعبة احيانا وهي لغتنا الام فكيف لو ما كانت لغتنا الأساسية
بواسطة طالب عالمي (7.6ألف نقاط)  
اهلا رجاء صباح الخير كيفك حبيبتي واخبارك
فعلا حتى احنا صعبه علينا واحيان فيه ناس بينطقو الفصحى لكن مع الفصحى بتطلع لهجة سبحان الله
صحيح الحمدلله اننا عرب
بواسطة طالب عالمي (8.7ألف نقاط)  
+6 تصويتات
كيفك روجا يا رب تكوني بخير

يكفي انو اللغة العربية لغة قران

و طبعا لغة العربية جميلة و متينة و معانيها ساحرة
بواسطة طالب محترف (3.7ألف نقاط)  
بنت فلسطين شوشو القمر شتقتلك والله ❤
طمنيني عنك انتي اخبارك واخبار دراستك
صدقتي القول والله بارك الله فيكِ حبيبتي❤
بواسطة طالب عالمي (8.9ألف نقاط)  
+5 تصويتات

اااااااااااااااااااه ه ه

أبقى اسبح في بحر هذه اللغة لكِ أن تتخيل عامية هذه اللغة متعبه لللغاااات

فكيف بالفصيح بل كيف بالقراّن 

---------------------------------------------

بواسطة طالب محترف (3.7ألف نقاط)  
هناك بعض الأجانب يتكلمون العامية مثل اللهجة المصرية السورية .... لأنها وبرأيهم أسهل من الفصحى (:
بواسطة طالب عالمي (6.1ألف نقاط)  
+4 تصويتات
الحمد لله  مع اني لا اعتبر اصحاب اللهجات اصحاب لغة عربية  وان كانوا عرب   

لكن الحمد لله اننا نفهمها ونقرء بها  وحتى القرائة لا تستقيم الا بعد  دراسة مخارج الحروف وصفاتها والاحكام التي تعرض بسبب التقاء حرفين

اي اننا عرب بدون عربية ولله الحمد مازال الوصول لها اسهل من الاجانب
بواسطة طالب اسطوري (11.6ألف نقاط)  
مساء الخير :)
كيف حالك يا أخ العرب ؟
بواسطة طالب محترف (4.1ألف نقاط)  
+3 تصويتات

 اهليين روجا كييفك ❤❤❤❤

شهد لها العدو و جحدها اهلها و انكروها 

مرة قلت في مجلس ان ترجمة القرآن بأي لغة أخرى لن توصلنا لنفس المصحف الالهي فأكلني اهل المجلس أكلااااا الحمد لله ههه و الجميع يجمع على ان اللغات الأخرى قوية

المهم اننا نحبها ونفخر بها ولا نتقنها ونخطئ فيها اكثر مما نصيب لكن هي كريمة بعرف انها تحبني على ثقل دمي عليها الله يصبرها 

بواسطة طالب محترف (3.7ألف نقاط)  
يا اهلا بفاطمة ❤️❤️❤️
الحمدلله على سلامتك حبيبتي ... ايأكلون البشر ويحنا بأي زمن نحن ههههه (:
صدقتِ القول حبيبتي مهما حاولوا ترجمة القرآن لن يوفوه حقه
دمتِ بخيرر وصحه وسلامه يارب ❤️❤️
بواسطة طالب متميز (2.3ألف نقاط)  
عُدل بواسطة
+2 تصويتات
السلام عليكم

كيف حالك ؟

لم أتحدث معك منذ مدة مع الأسف , و لكنني إلتقيت بك في أجمل منشور

هي لغة نكرها الجهلاء , وسما بها العقلاء

كتبت قصيدة عنها إن أردت قرائتها فها هي :

https://bit.ly/3E9GkEi

بالتوفيق ..........
بواسطة طالب محترف (3.7ألف نقاط)  
اهلا اهلا حبيبتي كيف حالك
حبيبتي هل يمكنني أن تقصري الرابط لكي لا تنقصم الصفحه ؟
قصيدة جميلة جدا بارك الله فيكِ ماشاءالله لديكِ موهبة قوية في الكتابه احسنتِ اتمنى ان ارى المزيد من كتابتك (:
بواسطة طالب متميز (2.3ألف نقاط)  
قامت أختي ربي بتعديل التعليق
حفظها الله
الحمد لله بألف صحة و عافية
شكرا أختي على الإطراء
و منشورك رائع
بالتوفيق ..........
بواسطة طالب اسطوري (11.6ألف نقاط)  
+2 تصويتات

السلام عليكم 

كيف حالك روجا ؟ 

أحببت هذا المنشور و اشتقت للعربية الجميلة 

الآن ندرس فقط بالفرنسية ,  وعندما أتذكر أيام طليق الجميلةcryingcrying...

وأنت ما أخبارك ؟ و ما أخبار دراستك ؟ 

بالتوفيق للجميع smiley 

بواسطة طالب محترف (3.7ألف نقاط)  
وعليكم السلام دوجا ❤️❤️
الحمدلله حبيبتي وانتِ ؟؟
هل تقصدين انكم تدرسون الفرنسيه فقط في المدرسه ام في طليق (: ؟
بخصوص المدرسة فقد تركتها لأسباب خارجه عن ارادتي والآن ادرس الألماني لانني سأعيش ببلد يتحدث الالمانيه بإذن الله في اللسنة القادمة
ماذا عن دراستكِ انتِ ؟
دمت بخير عزيزتي
❤️❤️(:
بواسطة طالب اسطوري (11.6ألف نقاط)  
الحمد لله
في الجامعة , كأنني انتقلت للغرب  و ليس الجامعة ههه
رحلة موفقة في تعلم الألمانية و في السفر أيضا , إن شاء الله يكتب لك كل مافيه خير
دراستي تبكي في الزاوية لذا لن نتحدق عنها ههه
و أنت من أهل الخير
بواسطة طالب عالمي (6.6ألف نقاط)  
+2 تصويتات
السلام عليكم

كيفك حالك اختي شو اخبارك ♥️

اشتقتلك كتير أن شاء الله تكوني بخير ❤️

اللغة العربية لغة قوية  

فعلا لما بنطلع على الترجمة يكون المعنى مختلف عن

معنى الآية

وفقك الله ❤️
بواسطة طالب محترف (3.7ألف نقاط)  
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
حبيبة قلبي ربا وانا شتقتلك كتير وربي❤️
كيفك طمنيني عنك وعن دراستك؟
وفقنا وإياكم يارب ❤️
بواسطة طالب عالمي (6.6ألف نقاط)  
أهلا حبيبتي
الحمد لله بخير ❤️❤️
دراستي تمام بدرس بالبيت قربت اختم الفصل الاول
بعد 36 يوم  عندي امتحانات تجريبية
متوترة وخايفة مع اني بدرس كل يوم
بواسطة طالب محترف (3.7ألف نقاط)  
استهدي بالرحمن وتوكلي على الله ويلي كاتبو ربك إن شاء الله هو رح يصير لا تخلي التوتر يغلبك وربي يسهل عليكي وتسمعي الخبر يلي بدك ياه❤️
بواسطة طالب عالمي (6.0ألف نقاط)  
+2 تصويتات
اللغه العربيه مفيش زيها بجد ❤️❤️ اقوى لغه ❤️ لغه القرآن الكريم
47 Online Users
0 Guest 47 Member
Today Visits : 18714
Yesterday Visits : 30449
Total Visits : 42607811

25.3ألف أسئلة

124ألف إجابة

154ألف تعليقات

29.4ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
لعبة السجن
...