فعلا جوجل احيانا بيترجم بنفس ترتيب اللغة العربية ف بتكون الترجمة في الغالب مش متركبة صح.
استخدام ايه في اللغة الإنجليزية بيلغبطك هل موقع adj,adv ولا عمتا وزن الجملة ازاى. وضحيلى وان شاء الله اقدر اساعدك.
و كمان ممكن تكتبي الجملة هنا في الموقع و هنساعدك ان شاء الله.