First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

سؤال شباب ممكن تجاوبو.............. [ تمت إجابته ]

في تصنيف اللغه الانجليزيه
بواسطة طالب متميز (2.0ألف نقاط)  
+7 تصويتات
154 مشاهدات
بالنسبة لترجمة جملة

القراءة قبل النوم ما الاحسن

Reading until sleeppingاو نقول reading befor sleepping

وشكرا
تمت إجابته

10 إجابة

بواسطة طالب محترف (3.7ألف نقاط)  
مختارة بواسطة
+5 تصويتات
 
أفضل إجابة

القراءة قبل النوم = Reading befor sleeping 

أما الجملة التانية بظن بما معناها: القراءة لحد ما تشعر بالنعاس وتنام

Reading until sleeping 

بواسطة طالب جديد (9 نقاط)  
before not befor
بواسطة طالب عالمي (6.4ألف نقاط)  
+7 تصويتات
القراءه قبل النوم ... Reading before sleeping

القراءة حتي النوم ... Reading until sleeping

بالتوفيق ...
بواسطة طالب جديد (9 نقاط)  
fantastic
this is the correct answer
good for you
بواسطة طالب عالمي (7.8ألف نقاط)  
بالتوفيق لك ايضااRomantic Love
بواسطة طالب عالمي (6.4ألف نقاط)  
شكرا أستاذ محمد .
شكرا queen .
دمتم بخير وسعادة
بواسطة طالب متميز (2.3ألف نقاط)  
+4 تصويتات

قد جاوب الزملاء على سؤالك باجابات جميلة و وافية 

لكني أريد أن أضيف لك اضافة الا وهي:

يمكنك أن تضع لكلامك صبغة أدبية 

فالجملة reading before sleeping (هذا بعد تصحيح بعض الأحرف)

من الممكن أن تكون  

perusing ere slumber

وهكذا تكون بأسلوب أدبي

بالتوفيق...

بواسطة طالب متميز (2.3ألف نقاط)  
+4 تصويتات
و بالمناسبة

كلمة sleep

يمكنها أن تأتي بعني "ينام" أو "النوم"
بواسطة طالب متحمس (824 نقاط)  
+3 تصويتات
القراءه حتى تشعر بالنوم

Reading until sleeping

القراءه قبل النوم

Reading before sleeping
بواسطة طالب عالمي (7.8ألف نقاط)  
+3 تصويتات

Reading befor sleeping:معناها القراءة قبل النوم .

Reading until sleeping: معناها القراءة حتى النوم.

بالتوفيق للجميع.smiley

بواسطة طالب عالمي (5.1ألف نقاط)  
+2 تصويتات
وفقك الله
بواسطة طالب متميز (2.0ألف نقاط)  
امين شكرا لك ولك بالمثل
بواسطة طالب مبتدئ (320 نقاط)  
+2 تصويتات
الثانية لأن (until) بعنى (حتى) وهي هنا تفيد الغاية
بواسطة طالب جديد (9 نقاط)  
+1 تصويت

الأحسن هي

Reading before sleeping

بواسطة طالب عالمي (6.6ألف نقاط)  
0 تصويتات
اظن ان الاجابات ستكون موحدة

القراءة حتي النوم reading until sleeping

القراءة قبل النومreading  before I sleeping
59 Online Users
5 Guest 54 Member
Today Visits : 11127
Yesterday Visits : 34973
Total Visits : 11751144

20.2ألف أسئلة

109ألف إجابة

125ألف تعليقات

25.0ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
...