Bonjour
bien et toi ?
Je n'ai pas bien compris la phrase
هل تقصدين شيئا مشتركا ؟أم شائعا ؟
سأوظفها على أساس أنها شيء شائع :)
Malgré que dans mon pays les gens parlent couramment le français, je ne suis pas
و كلمة couramment مستوردة من العم غوغل و تعني بطلاقة 
سعيدة أن هناك طلاب فرنسية ينشطون في طليق , استمري ملك أختي
بالتوفيق للجميع 