السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ....
سؤالك عن الملكية أو الجملة الاسمية لما تحدد أكثر سؤالك أكثر راح يسهل ....
مبدئياً بالنسبة للعديد من الجمل التركية لما نكتب الضمائر يكون في لاحقة نضيفها للكلمة سواء للفعل أو الصفة أو الاسم
بالنسبة للملكية وأعتقد هذا هو سؤالك يعني مثلا ونفس الشي بالنسبة للاحقة الجملة الاسمية
تعني بيتي benim evim
benim evim
إذا حذفنا كلمة benim وتركنا بس كلمة evim
راح يبقى المعنى واحد لأنه اللاحقة im من خلالها عرفت انه المقصد " أنا " الملكية تعود علي
وهكذا باقي لواحق الملكية اما نضع الضمير واللاحقة أو فقط اللاحقة وراح نفهم المقصد بالحالتين ،ولكن طبعا لا نستطيع الاستغناء عن اللاحقة
لاحقة الملكية ل onun هي i
أما لاحقة الملكية ل onların هي ları
تمام بالنسبة للضمائر الي سألت عنهم وهم o - onları
احنا نقول onların /onun للملكية ولا تقصد o / onlar للجملة الاسمية ؟؟ // كل اللواحق بكلمة بيت الي بسؤالك هم عائدون على لاحقة الملكية
لما نقول بيتهم هي جمع evleri --أقدر أقول evleri لوحدها أو أقول onların evleri
بيته مفرد عائده على شخص evi -- أقدر أقول evi أو أقول onun evi
أيضاً يوجد جانب أخر للاستخدام الجملتين وهو onların evleri و onların evi
onların evleri ومعناها بيوتهم أي كذا عائلة وكذا بيت بيوت عديدة
أما onların evi ومعناها بيتهم يعني نفس العائلة والأفراد هذا المنزل يعود لهم
وعلى حد علمي لايوجد شي إذا ازلت الضمير onların من onların evi يصبح هكذا evleri
مثل ما وضحت فوق الفرق بينهم
حاولت أشرح واذكر اللواحق بكل الجوانب وإن شاء الله يكون من ضمن ما كتبت جواب سؤالك وأكون وفقت بالشرح
وبالتوفيق