كنا وقفنا الحلقة اللي فاتت على ان Anna اتخذت قرار، النهاردة هنعرف ايه هو القرار دا، نبدأ على بركة الله
اسمع الفيديو الأول
تاخد Anna قرار خطير جدًا و انها تتجه للعمالقة
Anna: Wake up! WAKE UP!! That's it. Come and get me! Come on
تعبير That's it ليه معاني كتير، المعنى اللي معانا هنا هو "هذا هو المطلوب"
لما قالت Come and get me كانت بتقصد تقول "تعلى و نل مني"
Anna: Over heeeaaar! That's right. Keep coming. That'll work
(كانت بتقصد بـThat'll work إن استعمال الاحجار هيساعد في مهمتها)
!Anna: This way, guys
Mattias: What? No, no, no, no. She's leading them to the dam! I
خلي بالك ان lead to جه بعدها اسم واللي هو "the dam" و لذلك مينفعش تجيب بعدها فعل و تقول مثلا "lead him to reach the car" مثلا لأن reach فعل و الصح انك تقول "to reaching" و فيه أفعال كتير تتبع نفس النظام زي (commit-dedicate-...)
!Anna: Kristoff
Kristoff: I'm here. What do you need? I
Anna: To get to the dam
Kristoff: You got it
لما تقول لحد you got it معناها "لك هذا" أو اعتبره قد تم"
Anna: Thank you
Anna: Help me up
احنا في العادي بنقول help me و إضافة up لا تغير في المعنى شوف كدا
Kristoff: We'll meet you around
Anna: Lieutenant Mattias
Mattias: Your highness, what are you doing? I
تعبير Your highness زيه زي Your Majesty اللي اخدناه قبل كدا بمعنى "يا جلالتك" شوف كدا
Anna: The dam must fall. It's the only way to break the mist and free the forest
Mattias: But we've sworn to protect Arendelle at all costs
كلمة swear يعني "يقسم" و التصريف التالت منها "sworn"
لما تقول at all costs معناها "مهما كلف الأمر"
Anna: Arendelle has no future until we make this right. King Runeard betrayed everyone
تعبير "make something right" معناها "يُصلح غلطته"، و betray يعني "يخون"، و الخيانة نفسها اسمها betrayal أو treason شوف كدا
?Mattias: How do you know that
Anna: My sister gave her life for the truth. Please. Before we lose anyone else
(و يقرر الملازم هو والجنود انهم يلفتوا انتباه العمالقة)
Anna: Destroy the dam! Come on. Throw your boulders
كلمة boulder يعني "حجر"
Anna: That's it
Mattias: I've got her
!Kristoff: Anna
Mattias: Hang on
تعبير Hang on هنا يعني "تمسّك"
(و تنكسر اللعنة اللي على الغابة و Elsa ترجع تاني، أنا بس مش عارف ازاي Elsa قدرت تسابق الضوء و تلحق بالموجة قبل ما تضرب الممكلة و لكن مش مشكلة)
بس يا سيدي، اسمع الفيديو تاني و أشوف بقى الحلقة الجاية
Stay tuned
