Question

مساء الخير انا اول ما درست على طليق حبيته جدا وان قد ايه الدروس بسيطة وسهل ان الواحد يستوعبها بس انا عندي مشكلة انا لما بكتب الدروس بتاعتي فى دفتر الملاحظات بكتب الانجليزى على الشمال و الترجمة العربي على اليمين وكنت ديما لما باجي احفظ الكلمة كنت بقولها بالعربي واكتبها بالانجليزى وكنت كل ما اجي اترجم الجمل ببص للعربي واترجم للانجليزى بسرعة ولما باجي اترجم من الانجليزى للعربي بتنح شوية وبتبقى فيه صعوبة برغم انى بترجمها من العربي اسهل واكتشفت ان كل ده غلط من فيديو اتفرجت عليه لاستاذ ابراهيم اسمه كيف تفكر باللغة الانجليزية - لن تجد هذه المعلومات فى مكان اخر. واكتشفت ان كل اللي بعمله غلط انا عايز اعرف امشي ازاي في المنهج ده انا حابب البرنامج بس اتعلمت غلط .. اكمل بالعربي ولا ابدا من الاول بس بالانجليزى.. واسف لو رسالتي طويلة بس فعلا محتاج مساعدة منكم؟.

Answer 1

اولا ممكن تغير التصنيف لانه التصنيف خاص باللغة العربية وهي موجوده عندنا وناس تدرسها  اختار اللغة الانجليزية

ثانيا لاتكتب غير ترجمة الكلمات بقلم رصاص بسيط جدا تحت كل كلمة ام الجمل لاتترجمها وكلام المستر صحيح انسى اللغة العربية واتخيل انه انت ماتتكلم بـ ولا لغة ولازم تتعلم لغة عشان تتكلم مع الناس

بكده هتنسى لغتك وهتبدا تتعلم بالانقلش وهتفهم

Comments

شكرا جدا للاهتمام والرد  秘密 بس انا كده هابدأ من الاول صح ؟

---

العفو راجع ع الدروس وفعلا الكتابة لو كنت كاتب الترجمة بقلم حبر لازم تعيد كل اللي كتبته وبس

---

تمام حاضر متشكر لزوقك شكرا

---

العفو بخدمتك وباذن الله راح تشوف فرق

Answer 2

مساء الخير

هلا انت محتاج تتدرب على تفكير في اللغة الانجليزية راح تواجه صعوبة في بداية لكن مع تدريب راح تصيد كدا

وطبعا مستر متكفل في هاد موضوع انت امشي معه وتبع ملاحظات الى حكها باول حلقة في اللغة الانجليزية

بداية الرحلة اعتقد اسم حلقة

واما كتابة انت لا ترحم كل جملة بس الكلمة الى شايف انها صعبة او جديدة  وحتى كلمات ما ترجمها ممكن لو متوفر تحط صورة تعبر عن هاي كلمة جنب كلمة ومسار تكلم عن هاي نطقة في حلقة بس والله ناسية حلقة

بالتوفيق

Comments

شكرا جدا للاهتمام والرد Shahed Al gedy