First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

Estados Unidos vs Los Estados Unidos

في تصنيف اللغه الاسبانية
بواسطة طالب محترف (4.3ألف نقاط)  
+5 تصويتات
179 مشاهدات

السلام عليكم.

ما هو إسم الولايات المتحدة الأمريكية بالإسبانية؟

الإسم الذي تعودت استخدامه هو Los Estados Unidos. لكن في درس الجنسيات، وجدت الأستاذة شروق تستخدم الإسم بدون أداة التعريف los. فقمت بالبحث عن أيهما أصح، و في ما يلي النص الأصلي الذي وجدته (سهل الفهم رغم وجود بعض الكلمات التي لم ندرسها) :

Estados Unidos. 1. Nombre abreviado que se usa corrientemente para referirse al país de América del Norte cuyo nombre oficial es Estados Unidos de América. Puede usarse con artículo o sin él

Si se usa precedido de artículo, el verbo va en plural: «Los Estados Unidos han pedido a Francia que aplace su decisión» (Vanguardia [Esp.] 2.9.95). 

Si se emplea sin artículo, el verbo va en singular: «Estados Unidos está preparado para abrir negociaciones» (Proceso [Méx.] 2.2.97).

2. Es frecuente referirse a este país a través de su abreviatura: EE. UU. 

النص منقول من القاموس الاسباني RAE. 

Diccionario panhispánico de dudas 2005

Real Academia Española

من فضلك سجل دخولك أو قم بتسجيل حساب للإجابة على هذا السؤال

3 إجابة

بواسطة طالب عالمي (8.7ألف نقاط)  
+2 تصويتات

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته ❤️ 

مساء الخير ❤️ 

كيفك اتمني تكوني بخير ❤️ 

رائع جدا مساعدتك لاصدقائك 

.

بالتوفيق ❤️⁦(✿^‿^)⁩ 

بواسطة طالب محترف (4.3ألف نقاط)  
مساء الأنوار.
أنا بخير و الحمد لله.
شكرا لك على كلامك الطيب.
بالتوفيق لك أيضاً أختي آلاء.
بواسطة طالب عالمي (7.6ألف نقاط)  
+2 تصويتات
يعطيك العافيه رغم اني مابدرس اسباني لكن وفقكم الله جميعا
بواسطة طالب محترف (4.3ألف نقاط)  
وفقك الله دنيا و آخرة.
بواسطة طالب عالمي (7.6ألف نقاط)  
وياك ربي يرضى عليك
بواسطة طالب عالمي (6.8ألف نقاط)  
0 تصويتات
ماشاء الله كويس جدااا ربنا يبارك فيكي وينفع بك ِ ❤️❤️❤️
147 Online Users
0 Guest 147 Member
Today Visits : 56287
Yesterday Visits : 90636
Total Visits : 49619021

25.5ألف أسئلة

124ألف إجابة

154ألف تعليقات

29.8ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
لعبة السجن
...