First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

وصلو الرسالة للمستر [ تمت إجابته ]

في تصنيف اللغه الانجليزيه
بواسطة طالب جديد (8 نقاط)  
+3 تصويتات
206 مشاهدات
أرجوكم لو حد يوصل الرسالة دية للمستر إبراهيم يجاوب عليها  انا نفسي جدا ابقى مترجم فوري وخاصة أن طليق حببني في المجال دة فخل شرط الدراسة في دبلومة وهل طليق ممكن يأهلني أني اشتغل في المجال أرجو الرد واية المصادر الي ممكن اتعلم منها الترجمة الفورية يؤهلني اني اشتغل في المجال
تمت إجابته

1 إجابة واحدة

بواسطة طالب عالمي (7.6ألف نقاط)  
مختارة بواسطة
+1 تصويت
 
أفضل إجابة
نصحتي لو عاوز تصبح مترجم اتعلم من زا اميركان لانه فيه كل حاجه تخص اللغة اما طليق بيخليك تتكلم بسرعه

وثانيا مصادر اسمع كثير اقرا قصص قصيرة بعدها كتب

وابدا اكتب بالبداية تعبير بسيط عن نفسك لحد ماتوصل انك تكتب مقالات ولم تقرا مقال ع النت باللغة الانجليزية حاول تلخصه دي والله هتساعدك كثير في الترجمة اسمع افلام ونوع يعني مش بس تتابع اكشن نوع مره طبي مره كوميدي وهكذا  والمصطلحات احفظ منها لانه اكيد هتواجه الامر ده

واتمنى اكون افدتك
بواسطة طالب جديد (8 نقاط)  
إجابة مفيدة بس ذا امريكان انا كنت فية في الأول فية معلومات اكتر وثقافة امريكا وفي حجات في اللغة اكتر بس المشكلة أن المدخلات للعقل كتير جدا ومفيش أي عملية output اخراج للغة فمفيش تحدث بعكس طليق في مدة قصيرة خلاني أتكلم بسرعة وحببني جدا في الترجمة الفورية هو اصلا تصمميمة قايم على الترجمة الفورية اغلب الوقت بعكس ذا امريكان فاانا مش عاوز اشتت نفسي في الاتنين

بس لو تعرفي الأدمن الي على الصفحة التي على الفيس أو تعرفي توصليني لة لان بعتتلة سؤال قبل كدة وقالي هوصللة للمستر في الايف وطنش وحاليا بيشوف الرسالة مبيردش خالص فحاجة تزعل يعني فلو تعرفي تساعديني في جزئية التواصل مع المستر دية أو حد شغال متطوعومعاة أو  ادمن هنا في الموقع  ياريت وجزاك الله خيرا على النصائح الي فوق
بواسطة طالب عالمي (7.6ألف نقاط)  
اخوي الموضوع في الترجمة مش بس انك بتنطق بيكون عندك معلومات كثير عن اللغة وبتعرف مصطلحات كثيرة وبتكون ترجمتك من لغة للغة بسيطة ويسهل فهمها عشان كده قلتلك زا اميركان لانه فيه كل المعلومات اللي انت محتاجها
وبخصوص الزاي توصل للمستر انا والله عاوزة اوصله لانه اللغة الصينية موقفه دروسها والمشكله اننا باخر وحده واخر وحده كلها حفظ
طيب عندي لك حل ليه ماترسل ع الانستق... ؟ احيان هو المستر اللي بيرد هناك
ولو فتح لايف ع طليق للانقلش ابدا ارسل كل شوي رسالتك ورا بعض راح يشوفها باللايف وراح يجاوب صدقني
الله يوفقك يااخوي واشوفك احسن مترجم ماسويت الا واجبي وهسأل ع موضوعك لبعض الاشخاص اللي بيشتغلو بالترجمة مع اني سألت زمان لاني عاوزة اصير مترجمة بس لغة صينية ونفس النصايح والله اللي علموني اياه كتبتها لك
بواسطة طالب جديد (8 نقاط)  
جزاك الله خيرا هعمل بإذن الله بنصحيتك بس همشي في طليق لان صعب اوفق مابين اللغتين الألماني والانجلش على طليق وأخذ على ذا امريكان هشوف باقي الحاجات الي ذكرتيها  أنا معايا كتبب للترجمة كتير جدااا للأنجلش بس الفكرة اني الترجمة الفورية غير الترجمة العادية شفت فيديوهات للناس بتدرب بيخلي حد بينتكلم من لغتة الانجليزية وانا بترجم للعربية او العكس او لغات احرى الموضوع صعب بس متتع جدا أشبة  بطليق بشكل كبير

فشكرا جدا جداا على الإجابات ووقتك أستفدت جدا وبإذن الصيني تخلصوة قريب وتسبقونا كمان وتبقي مترجمة  متميزة بإذن الله
بواسطة طالب عالمي (7.6ألف نقاط)  
فاهمه قصدك يااخوي والله بالترجمة الفورية وهذي صارت حتى بدوره دخلتها ولكن كل المجال واحد ومقصده الترجمة فلازم تتعلم كويس ونصيحة لم تبي تسمع شي اكتب بعض الجمل من اللي تسمعه بالدفتر عندك اشتري دفتر ملاحظات مقاس واسط واقعد اكتب اي جمله اعجبتك اكتبها
ع راحتك بعدين ارجع لزا اميركان واسمع شرح المستر عن كل مايخص اللغة والثقافة
تسلم الله يسعدك يارب بقد مااسعدتني دعوتك ممتنة لك
183 Online Users
0 Guest 183 Member
Today Visits : 53995
Yesterday Visits : 60675
Total Visits : 45780015

25.4ألف أسئلة

124ألف إجابة

154ألف تعليقات

29.6ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
لعبة السجن
...