Question

ليش لازم اشقلب الكلمة عشان تزبط معناها

يعني انا لما اقول طفل طويل

ليش بتصير a tall child

Answer 1

ترتيب الكلمات يختلف من لغة لأخرى، حاول ما تترجم حرفي واتعود على التحدث دون الترجمة في كل مرة. 

Answer 2

لانه هكذا اللغة الانجليزية دائما الصفة تسبق الموصوف

Answer 3

هم كمان لو اتعلموا عربي هيسألوا نفس السؤال.. كل لغة ولها طريقتها ف ترتيب الجملة، وأن شاء الله هتتعودي ع الانجليزي

Answer 4

اختلاف لغات مش اكتر

Answer 5

في اللغة الإنكليزية الصفة تسبق الموصوف

عشان تتعودي اقرأي الجملة من اليمين إلى اليسار (بالعربي) و شوفي إذا بتطلع صح أو لأ

سيكون الاسم تحت الاسم و الصفة تحت الصفة

الطفل              طويل

A tall          child

بالتوفيق ي رب

Answer 6

لأن فى اللغه الانجليزيه دائما الصفه تسبق الموصوف

Answer 7

لا يوجد سبب, هكذا هي اللغة الإنجليزية 

لماذا يجب أن أقول طفل طويل
وليس طويل طفل؟

Answer 8

لان الصفه داااااائما تاتي قبل الموصوف

يعني

A tall man

A good day

Dark hair

A long road

اذا لم يكن المعني يستقيم بالعربيه فانه يستقيم بالانجليزيه

للمستر حلقه عن الصفات

شاهدها وستستفاد

Answer 9

تركيب الجمله والكلام  يختلف من لغه لآخر من حيث التركيب