Question

عندنا فى المناهج المصرية بالنسبة للفرنساوى..بيقولوا ان الحروف المتحركة فى اللغة الفرنسية زى م حضرتك قلتها بالظبط على طليق بس مضافة اليها حرف ال h..و حضرتك مقولتش ان ال h متحرك بس على حد تٓذْكُرى حضرتك قولت مثال مش فاكرة هو ايه بالظبط بس قريب من كلمةhôpital فكرتها ان حرف ال h جه بعده حرف متحرك و ال h مش بيتنطق ف هنقول مثلا (l' hôpital) ..ف السؤال هو h حرف متحرك ؟ ولا فرضاً عشان لا ينطق و طبيعة اللغة ان ال h فى أول الكلمة بتيجى دائما بعدها حرف متحرك ف فى المناهج المصرية اعتبرناه حرف متحرك بس هو مش كدة؟؟ ولا ايه الصح؟؟ و اسفة على الاطالة.

Answer 1

الحروف المتحركة a.e.i.o.u.y أما

hفهو صامت

.هناك حروف صامتة تحتاج لنطقها لحرف صوتي أوآخر صامت

حرف h لا ينطق إذا لم يسبق ب cمثل

 homme.héros

Answer 2

تمام ده بالنسبة للنطق ...بالنسبة للجرامر؟

انا للاسف معنديش علم بكلمة تبدا بال h و ال h مش جاى بعدها حرف متحرك ...لو كان معايا مثال كان هيوضح اكتر

Answer 3

حرف h ساكن دائماً

الحروف المتحركة وظيفتها تحرك الحروف الساكنة يعني بدون الحروف المتحركة صعب بل مستحيل ننطق الحروف الساكنة

هل لو وضعت حرف h بين اي حرفين ساكنين تقدر تنطق الكلمة زي مثلا mhn ؟ بالتأكيد لا

إذاً هو ليس حرف متحرك

في المناهج المصرية مش بيشرحوا القاعدة بصورة كاملة هما ممكن اعتبروه نصف متحرك لانه اذا أتى في أول الكلمة ينقسم نوعين : h muet, h aspiré

في حالة h muet يتم حذف الحرف المتحرك من أداة التعريف السابقة للكلمة

مثال : l'hôtel, l'heure, l'histoire

في حالة h aspiré لا يتم اي حذف اي شي

مثال : le haut, le héros, le handball

لكنه في الحالتين يظل حرف ساكن