Question

استفسار بخصوص ترجمة اللغة الأسبانية هل من الجيد الترجمة بإستخدام اللغة الإنجليزية بدل من العربية وهل يمكنني الإستغناء عن الترجمة كليا

Answer 1

يفضل أن تستغني عن الترجمة وتستبدلها بالصور ذلك أفضل..

ولكن ان كنت تفعل ذلك بغرض المراجعة بين الانكليزية والإسبانية بطريقة خلط الاوراق فهذا جيد ويجعل دماغك يحول بين اللغات بسهولة ولكن افعل ذلك فقط للمراجعة وليس اعتماد كامل للترجمة

Comments

ايوة بالضبط ما قصدت

Answer 2

في بعض الأحيان يفضل ترجمة الكلمات فقط لأن ترجمة الجمل في جوجل ينتج عنها تحريف للجملة

Answer 3

من وجهة نظري ارى انه جيد وسيكون مفيد لك لننتظر اجابة الآخرين من العائلة