İYELİK EKİ
قاعدة الملكية من القواعد المهمة في اللغة التركية ،تبين ان شيء ما لمن يعود ، لمن يكون مملوك .
يمكن ان اقول أن الضمير مالك ..والكلمة مملوك له .
benim .(şey.)m/lm
هذا الشيء لي /ملكي /خاصتي .
عندما تنتهي الكلمة بحرف صوتي نستخدم فقط m
عندما تنتهي بحرف صامت نستخدم رباعي م lm
senin ...(şey) n/ln
نستخدم n او رباعي نون ln
onun ..(şey)..l/sı
مع ضمير الغائب نستخدم فقط حرف صوتي اذا انتهت الكلمة بساكن .
وحرف حماية sثم صوتي اذا انتهت الكلمة بحرف صوتي .
bizim ..(şey)..lmlz/mlz
وهي نفس حالة المفرد المتكلم ولكن نستخدم lmlz اذا انتهت الكلمة بساكن .
ونستخدم mlzاذا انتهت الكلمة بصوتي
sizin (şey)lnlz/nlz
نفس حالة المفرد المخاطب فقط تختلف اللاحقة المضافة للكلمة .
نستخدم lnlz في حال كون الكلمة منتهية بساكن .
ونستخدم nlzفي حال كون الكلمة منتهية بصوتي .
onların (şey) ları/leri
onların. (şey) l/sl
يمكن ان استخدم ları/leri حسب التوافق الصوتي .
ويمكن ان اكتفي بالحرف الصوتي فقط كما هو الحال مع الضمير o.
والشرح موضح بالجدول المرفق .
(Benim) Kardeş(im) liseye gidiyor.
صديقي يذهب للثانوية .
(Senin) Ev(in )okula yakın mı?
هل منزلك قريب للمدرسة .
(Onun) Abla(sı) bankada çalışıyor.
أخته تعمل في البنك .
(Bizim) Okul(umuz) 7 katlı.
مدرستنا ذات طوابق سبعة .
(Sizin) Ülke(niz)de deniz var mı?
،هل يوجد بحر في دولتكم .؟
(Onların) Arkadaş(ları) Türkçe biliyor.
(onların). Arkadaş(ı )Türkçe biliyor.
اصدقاؤهم يعرفون التركية .
ملاحظة 1
عندما تكون الكلمة المملوكة تحتوي احد الحروف الصوتية التالية ͘ (ı, i, u, ü) فانها تخضع لقاعدة سقوط المقطع الصوتي
Ayşe’nin boynu (boyun) ağrıyor.
كتف عائشة يؤلمها
Kedinin burnu (burun) siyah.
أنف القطة أسود.
Benim şehrim (şehir) kalabalık.
مدينتي مزدحمة .
ملاحظة2
عندما تنتهي الكلمة المملوكة بحرف صوتي ويلحق بها احد اللواحق التالية (DA, A, DAn) فانهاتفصل بحرف حماية nعن الكلمة المملوكة.
Onun evi(n)e gidiyorum.
انا ذاهب الى بيته .nحرف حماية
Onların sınıfları(n)da bilgisayar var.
يوجد حاسوب في صفهم.
Onların köpeği(n)den korkuyorum.
أخاف من كلبهم .
ملاحظة 3
الكلمات التي تنتهي بأحد الحروف k,t,ç,p,عند اضافة ملحق صوتي بعدها لاننسى كيف يتم تليين هذه الحروف اي تتحول الى g,ğ,d,c,b
benim bebeğim طفلي ...bebek
onun kitabı كتابه...kitap
senin ağacın شجرتك....ağaç
bizim borcumuz ديننا ...borç
onun rengi لونه..renk
