محادثة رمضان بين الأم وطفلها الصائم لأول مرة وقاعدة زمن المستقبل
Anne : Bugün ramazanın üçüncü günü alışabildin mi ?
الأم : اليوم هو اليوم الثالث من رمضان، هل تعودت؟
Burak: Tabi ki anneciğim, gece sahura rahatça kalktım.
بوراك : بالتأكيد أمي العزيزة، استيقظت بسهولة للسحور ليلا.
Anne: Az sonra top patlayacak, ne hissediyorsun ?
الأم : بعد قليل سوف يضرب المدفع، بماذا تشعر؟
Burak: Çok ama çok mutluyum. Bu yıl hayatımdaki ilk orucumu tutuyorum.
بوراك : سعيد جدا، هذه السنة أصوم لأول مرة في حياتي.
Anne: Peki, iftardan sonra ne yapacaksın bakayım?
الأم : حسنا، ماذا سوف تفعل بعد الفطور؟
Burak: Önce abdest alacağım,sonra camiye gideceğim. Arkadaşımla camide teravih namazı kılacağım.
بوراك : أولا سوف أتوضأ، ثم سوف أذهب إلى المسجد. سوف أصلي التراويح مع أصدقائي في المسجد.
Anne: Aferin benim canım oğluma. Rabbimiz dualarını kabul etsin. Ezan okunuyor, hadi iftarını aç.
الأم : عفارم عليك ابني الغالي. فليتقبل ربنا دعواتك، يُرفع الأذان، هيا أفطر.