☯️ مصطلحات الفعل ( Take ) بوجه عام.
☯️ أشهر معنى للفعل ( Take ) هو يأخذ، ولها عدة معاني أخرى أما بالنسبة لمصطلحات الفعل ( Take ) في اللغة الإنجليزية فهذه أبرزها :
Take out :
معنى ( Take out ) : يخرج شيئاً، وفي العامية ( Slang ) معناها يقتل أو يغتال ( Assassinate ).
Ex : I am taking my friend out to dinner.
سأصطحب صديقي لتناول العشاء.
Ex : I took the letter out of the envelope.
أخذت الرسالة من الظرف.
Ex : Don't take it out one.
لا تخرجه.
Take in :
معنى ( Take in ) هو جعل الشيء أصغر، وغالباً ما يستعمل هذا الفعل عند الخياط إذ هو الذي يتولى تصغير الملابس، وله معنى آخر وهوشبيه بمعنى فعل ( Adopt ) يتبنى.
Ex : my friend lost his apartment , so I took him in for a month.
لقد فقد صديقي شقته ، لذلك إستقبلته لمدة شهر.
Ex : he spoke fast so i couldn't take in all what's said.
لقد تحدث بسرعة لذا لم أستطع إستيعاب كل ما قيل.
Take over :
معنى ( Take over ) هو إستولى أو تولى.
Ex : Germany took over several other countries during World war II.
إستولت ألمانيا على عدة دول أخرى خلال الحرب العالمية الثانية.
Take up :
معنى ( Take up )، هو يشرع أو يبدأ في القيام بعمل مثلا أو هواية جديدة، ومعنى آخر هو يستعمل ( Use )، أما ( Take up with ) فهو يناقش ( Discuss ).
Ex : I have recently take up yoga.
لقد مارست اليوجا مؤخرًا.
Ex : I might take you up on that.
من المحتمل أن أجعلك تتبنى ذلك.
Ex : I'll take it up with the manager.
سآخذ الأمر مع المدير.
Take after :
معنى ( Take after ) هو يحذو حذو شخص ويقلد أفعاله، وهذا الفعل شبيه ب ( Look like ) ولكن هذا الأخير يتعلق بالشبه الخارجي، أما ( Take after ) فيتعلق بالشبه في الأقوال والأفعال.
Ex : she takes after her mother.
تأخذ بعد والدتها.
Take back :
معنى ( Take back ) يسترجع ومعناها الآخر هو يسحب مثل يسحب كلامه أو يعتذر بعد التلفظ بكلام بذيئ مؤذي.
Ex : I took the dress back and exchange it for a larger size.
إستعدت الفستان وإستبدلته بمقاس أكبر.
Take off :
معنى ( Take off ) طار، ولها معنى آخر وهو يخلع أو نزع مثل خلع ملابسه، ومعنى آخر وهو تطور بسرعة، مثلاً شخص ينشئ شركة ملابس ثم تصبح مشهورة جداً في وقت وجيز.
Ex : what time does the plane take off.
في أي وقت تقلع الطائرة.
Take on :
معنى ( Take on ) هو يتحدى أو يواجه شخصاً أو ظرفاً معيناً.
Ex : do you have time to take on a new project ?
هل لديك الوقت للقيام بمشروع جديد؟
Ex : the company has taken on there new staff members.
إتخذت الشركة موظفين جدد هناك.
Take down :
معنى ( Take down ) يهزم، ومعنى آخر هو دون "ملاحظات".
Ex : she look down my address and phone number.
إنها تنظر إلى أسفل عنواني ورقم هاتفي.
