Question

ماهو الفرق في المعنى بين هذين الفعلين ، ومتى يستخدم هذا ، ومتى يستخدم ذاك .

Occur و happen

Answer 1

Happen ...

تستخدم في :: وقت أو مكان عصيب ...

             :: السياق الغير رسمي ...

            :: الأحداث الغير مخطط لها ...

وترتبط أرتباطا وثيقا بالفرص العمياء الغير متوقعة ...

---

Occur ...

تستخدم :: توقع الاحداث مثل التواريخ ..

        :: الأكتشافات والأفكار ..

       :: محادثات رسمية ..

---

غالبا ما يأتي بعدهم حرف جر  at .. in 

مثال :: The sun eclipse occurred at 6:00 P.m ( حدث كسوف الشمس في الساعة 6 مساءا )

     :: It happened in the evening ( حدث ذلك في المساء ) 

---

بالتوفيق ....

Answer 2

كلاهما لهما نفس معنى، لا يوجد فرق كبير ، في المحادثات غير الرسمية يمكنك استخدام كلمة "happen" وفي المحادثات الرسمية  والكتابات قد تستخدم كلمة " occur " أمثلة عليهم

An accident happened on the road

An accident occurred on the road

Answer 3

happenيحدث في وقت معين وفي لحظة معينة

occurيحدث في مدة طويلة

Answer 4

Happen معناها يحدث ولكن فجأة بدون ترتيب

Occur هي زي happen بالضبط  

بس هي مستخدمة بطريقة رسمية أكتر من Happen

Answer 5

Happen — something  take place;

Occur — something to become observable; in a certain moment; an event or a process

Answer 6

" وفقاً لقاموس Oxford Advanced Learner's Dictionary "

Occur = to happen 

الفرق أنه Occur رسمية 

بينما Happen حيادية, في الرسمي وغير الرسمي