محادثة خاصة بالفعل المبني للمجهول في اللغة التركية _1_
Musab: Hocam, bu sınıfın penceresi kırıldı.
مصعب : أستاذي، لقد كُسر شباك هذا الصف.
Hoca : Pencereyi kim kırdı? Görmedin mi?
الأستاذ : من كسر الشباك؟ ألم ترَ؟
Musab: Görmedim hocam, belki havadan.
مصعب : لم أره يا أستاذ، من الممكن من الهواء.
Ahmet: Öğretmenim Musab yalan söylüyor!
أحمد : مدرسّي مصعب يكذب !
Hoca : Anlat bakayım Ahmet, nasıl oldu?
الأستاذ : اشرحلي لأرى يا أحمد، كيف حدث؟
Ahmet: Musab ; topla oynuyorken camı kırdı.
أحمد : مصعب؛ وهو يلعب بالكرة كسر الزجاج.