محادثة أول يوم في رمضان ( بلّغنا الله واياكم شهر رمضان الكريم مجبورين مطمئنين)
Ramazanda ilk gün : أول يوم في رمضان
Yusuf: Merhaba Onur, oruçlu musun ?
يوسف : مرحبا أونور، هل أنت صائم؟
Onur : Merhabalar, tabi ki, oruçluyum .
أونور : مرحبا، بالتأكيد، أنا صائم.
Yusuf: Allah kabul etsin, akşam boş musun?
يوسف : تقبل الله، هل انت متاح مساءا؟
Onur : Evet, akşam için bir planım yok.
أونور : نعم، ليس لدي خطة من أجل المساء.
Yusuf: Tamam, bu akşam bizdesin o zaman.
يوسف : حسنا، إذاً أنت عندنا مساءا.
Onur : İftar için gelemem, bugün ilk gün.
أونور : لا أستطيع القدوم من أجل الإفطار، اليوم أول يوم.
Yusuf: Niçin gelemezsin ? Gelirsen sevinirim.
يوسف : لماذا لا تستطيع المجيء؟ أفرح إن أتيت.
Onur : İlk gün dışarıda açarsam ailem üzülür.
أونور : إذا أفطر أول يوم خارجا عائلتي تزعل.
Yusuf: Peki anladım ama yarın bekliyorum.
يوسف : حسنا فهمت ولكن أنتظرك غدا.
Onur : Tamam, söz veriyorum. Yarın gelirim.
أونور : حسنا، أعدك. سوف آتي غدا.
*مفردات متعلقة بشهر رمضان الكريم :
Oruç : صيام oruçlu : صائم
Oruç tutmak : فعل الصيام İftar açmak : فعل الإفطار
Sahura kalkmak : القيام إلى السحور
