الزمن الحاضر في اللغة التركية :
Şimdiki zaman
و يكون حسب القاعدة الآتية
1) في حالة الاثبات :
KöK + îyor + zamir eki
حيث :
KöK = جذر الفعل المراد تصريفه
- يمككنا الحصول على جذر اي فعل بحذف mak او mek من اخر المصدر
îyor = لاحقة الزمن الحاضر متغيرة حسب الرباعي
Zamir eki = لاحقة الضمير الشخصي المراد تصريفه مع الفعل
امثلة :
Ben Seviyorum انا احب
Sen görüyorsun انت ترى
O geliyor هو يأتي
...
ملاحظة : في حال انتهى جذر الفعل بحرف صوتي نحذف الصوتي من جذر الفعل وليس من ( īyor )
مثال :
Başlamak البدأ
جذره başla منتهي ب a فنحذفه
Başlıyorum ..
başlıyorsun ...
و في هذه الحالة هناك افعال لا يبقى فيها صوتي للتوافق ف نضع صوتي اللاحقة i
مثلا الفعل yemek ..
حذفنا لاحقة المصدر فيبقى ye و نحذف ال e تبعا للقاعدة
فيبقى جذر الفعل حرف واحد ( y ) و كما نلاحظ لايوجد فيه صوتي لنضع صوتي يناسبه في لاحقة الزمن الحاضر
فنضع صوتي اللاحقة i
y + iyor
yiyorum
yiyorsun ..
هذا كان في حالة التصريف بالاثبات ..
2) في حالة النفي :
نصرف حسب القاعدة الآتية
KöK + mî + yor + zamir eki
حيث mî اداة النفي و تأتي بين جذر الفعل ولاحقة الزمن
امثلة :
Sev + mi + yor
Sevmiyorum انا لا احب
Gelmiyorum انا لست آتي
3) في حالة السؤال المثبت :
نصرف حسب القاعدة الآتية
(KöK + îyor) + (mî + zamir eki)
انتبه : mî هنا هي اداة السؤال وتأخذ لاحقة الضمير في كلمة لوحدهم و الجذر و لاحقة المحاضر في كلمة ...
امثلة :
Sen seviyor musun ? هل انت تحب
Siz gidiyor musunuz ? هل انتم ذاهبون
O görüyor mu ? هل هو يرى
للتذكير : لاحقة النفي تأتي بين جذر الفعل ولاحقة الزمن الحاضر
اما لاحقة السؤال تأتي بعد جذر الفعل ولاحقة الزمن و يتصل بها لاحقة الضمير الشخصي لننظر المثال :
Sevmiyorsun انت لا تحب
Seviyor musun ? هل انت تحب
4) في حالة السؤال المنفي
نصرف حسب القاعدة الآتية :
( KöK + mî + yor ) + ( mî + zamir eki )
حيث ال mî بين جذر الفعل و لاحقة الزمن هي للنفي
و ال mî المتصلة بلاحقة الضمير هي للسؤال
Sevmiyor musun ? هل انت لا تحب
لنأخذ فعل واحد ونصرفه بالحالات الاربعة لتبيين الفرق
Görmek الرؤية
Görüyorsun انت ترى ( اثبات )
Görmüyorsun انت لا ترى ( نفي )
Görüyor musun? هل انت ترى؟ ( سؤال مثبت )
Görmüyor musun ? هل انت لا ترى ؟ ( سؤال منفي )
ملاحظة : في حالة السؤال ( مثبت او منفي ) اذا ابتدت لاحقة الضمير بصوتي فإننا نضع بينها وبين اداة السؤال حرف حماية y
Görüyor mu(y)um ? muyum
Görüyor mu(y)uz ? muyuz
