Question

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسولنا محمد وعلى اله واصحابه اجمعين اللهم علمنا ما ينفعنا وانفعنا بما علمتنا انك انت العيم الحكيم

الكثير منا المبتدئ و المتقن للغة الإنجليزية يتكلم, يكتب ويقرأ ولاكن هناك كلمات نجهل قواعدها مثال انا متعلم ويمكنني التحدث, الكتابة والقرأة ولاكن عندما كنت استمع الى فيديو تعليمي كان الشخص يقول another وهنا اوقفت الفيديو والسؤال الذي يطرح نفسه هو ان كلمة another لماذا لا تكتب بالشكل التالي an other وهل إذا كتبت تسبب مشكلة او لا اتمنى الإجابة على السؤال لانني صراحتا اجهل الجواب

Answer 1

اظن إذا مستواك متقدم فاللغة تقدر تبحث عن أصل الكلمات مثل هذي وتعرف تاريخها مثل ما يشرح لنا الأستاذ إبراهيم عادل لإنه نادراً ما تجد شخص يشرح لك ليش الكلمة تكتب كذا وليش ماتكتب كذا ومالفرق والخ....

لعله إن شاء الله أستاذنا الغالي يشوف تعليقك ويرد عليك

Answer 2

وأنا أيضاً عندما قرأت سؤالك بدأت أتساءل:

ما أصل لغتك العربية حتى كتبت القراءة-> قرأة ولكن-> لاكن وصراحةً ->صراحتا؟

قبل أن نهتم  ونتمحص بأصول اللغات الأخرى علينا أن نولي لغتنا الأم القليل من الأهتمام على الأقل أن نكتب بشكل سليم.

أما بالنسبة ل كلمة  another فهنالك الكثير  من الكلمات الإنكليزية التي كانت قديماً تُكتب كلمتين ثم تم وصلهما لشيوعهما سوياً مثال آخر عليها هو كلمة tomorrow كانت تكتب قديماً to morrow  وغيرها الكثير.

أتمنى لك كل التوفيق ❤

Comments

شكرا على جوابك ولاكن انت ما أصل لغتك العربية حتى كتبت الإنجليزية -> الإنكليزية
يا أخي يجب ان تحاسب نفسك قبل غيرك
وشكرا تحياتي لك ولكل فاعل خير

ملاحظة: انا لا أحاول ان اغضبك