مصطلح تركي
Sen sen ol
أو
Siz siz olun
حرفياً يعنيان "أنت كن أنت/أنتم كونوا أنتم"
يستخدمان للتحذير وترجمتهما
"احذر، تجنب، كن حذراً، إياك أن ....."
أمثلة:
Sen sen ol o adamla çalışma.
احذر أن تعمل مع ذلك الرجل.
Siz siz olun farklı kültürden insanlar ile tanışırken beden dili kullanıma dikkat edin.
كونوا حذرين وانتبهوا إلى استخدام لغة الجسد أثناء التعارف على أشخاص من ثقافات مختلفة.
Sen sen ol bu işe hiç karışma.
إياك أن تتدخل في هذا الأمر.
Sen sen ol tek başına ormana girme çünkü orada aslanlar var.
احذر أن تدخل إلى الغابة وحيداً لأنه يوجد هناك أسود.
Siz siz olun yatmadan önce elektronik cihazlarınızı kapatın.
انتبهوا وأطفئوا اجهزتكم الالكترونية قبل النوم.