First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

قطع الانسان حبله السري(سرته) بنفسه.

في تصنيف اللغه التركيه
بواسطة طالب محترف (3.8ألف نقاط)  
+3 تصويتات
94 مشاهدات

Kendi göbeğini kendisi kesmek.

حرفيا: قطع الانسان حبله السري(سرته) بنفسه.

يقصد به: قيام الانسان بالشيء الذي يحتاجه دون طلب مساعدة من الآخرين أو قيام الانسان بالشيء الذي يحتاجه بنفسه بعد أن طلب مساعدة من الآخرين ولم يساعده أحد.

أمثلة:

Birkaç gündür geleceğim ve size yardım edeceğim diyor ama gelmedi. başka çare yok kendi göbeğimizi kendimiz keseceğiz.

منذ بضعة أيام يقول سوف آتي وأساعدكم لكن لم يأتي. لا يوجد حل آخر سنقوم بعملنا بنفسنا.

 

Benim kimsenin yardımına ihtiyacım yok. Her zaman kendi göbeğimi kendim keserim.

لست بحاجة لمساعدة أحد. دائما أقوم بأموري لوحدي.

O her zaman kendi göbeğini kendisi kesmiş, kimseden yardım beklememiştir.

هو دائما حل أموره بنفسه ولم ينتظر مساعدة من أحد.

Yaşadığımız zor günlerin karşısında başımızı eğmedik. Hep kendi göbeğimizi kendimiz kestik.

لم نحني رؤوسنا أمام الأيام الصعبة التي عشناها.

دائما قمنا بما يجب بأنفسنا.

من فضلك سجل دخولك أو قم بتسجيل حساب للإجابة على هذا السؤال

2 إجابة

بواسطة طالب عالمي (5.6ألف نقاط)  
+2 تصويتات
احسنت أخى

اتفق معك فى كل كلمة

استمر

بالتوفيق
بواسطة طالب متحمس (1.2ألف نقاط)  
+1 تصويت
الصمت في حضره الجمال جمالا

احسنت
123 Online Users
0 Guest 123 Member
Today Visits : 49417
Yesterday Visits : 56116
Total Visits : 44219554

25.4ألف أسئلة

124ألف إجابة

154ألف تعليقات

29.5ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
لعبة السجن
...