لا أرى مشكلة حفظ الكلمات مشكلة عويصة... أعتقد أنه يتم تضخيمها بشكل مبالغ به.
أنا أرى أن مشكلة "استعمال" الكلمات الجديدة في محادثة هي الإشكال الحقيقي عند معظم الناس
والحل من وجهة نظري، هو كتابة جمل من تأليفك وبشرط أن تكون هذه الجمل متعلقة بحياتك بطريقة ما. (يعني، لو كنت تتعلم كلمة Meet لأول مرة، حاول أن تربطها بشيء من حياتك.
مثال:
أنا تعرفت على الكثير من الأصدقاء الجيدين في المدرسة
I met many good friends at school)
----------
الطريقة التي أستعملها شخصيا هي:
عند مراجعة كل كلمة أقوم بكتابة ثلاث جمل أو خمسة من تأليفي على "ورقة وقلم" (هذا مهم لأن الكتابة بيدك باستعمال القلم سيجعلك تتذكر أكثر وهذا مثبت علميا)
ثم أتأكد من سلامتها نحويا، وتوافقها مع طريقة كلام المتحدث الأصلي (هل صياغة الجملة تبدو أنها من متحدث غير أصلي للغة، أم تبدو طبيعية؟)
عندما تحاول عصر دماغك لتأليف جملة متعلقة بحياتك، أنت تجبر عقلك على استعمال هذه الكلمة بشكل فعال، ومع كل مراجعة ستصبح جملك أفضل إن شاء الله.
وملاحظة أود توضيحها، حياتك تعني حياتك بالكامل.
يعني لو أردت كتابة جملة عن شخصيتك المفضلة في مسلسل أو فلم فهذا يعتبر من حياتك، إذا كنت تكتب جملة عن شخص تعرفه فهذا من حياتك، إذا كنت تكتب جملة عن شيء لم تفعله ولكنك ترجو فعله فهذا من حياتك... كل شيء سيكون في الغالب من حياتك، وأنت أدرى بنفسك.
تنبيه: هناك نوعين من الكلمات في اللغة
Passive vocabulary: هي الكلمات التي تفهم معناها وتستطيع التعرف عليها عندما تسمعها أو تقرؤها لكنك لا تستطيع استعمالها في محادثة (وهذه الكلمات أغلبها يكون كلمات طويلة، أو رسمية جدا، أو قليلة الاستعمال في المحادثات بحيث يندر سماعها... هذه الكلمات موجودة في لغتك الأم أيضا، من الطبيعي تماما أن تكون هذه الكلمات أكثر بكثير من الكلمات المستعملة في الإنجليزية والعربية)
مثال هذا النوع: Civilization
Active vocabulary: هي الكلمات التي تستطيع استعمالها في أي محادثة بكل سهولة وأريحية (وهذه الكلمات تكون مستعملة بشكل كبير بين المتحدثين)
مثل: Like - Bike - Sing - Motor - Bear - Sell etc...
نصيحة إضافية، اقرأ بسرعة جمل كثيرة في القاموس لهذه الكلمة قبل أن تبدأ بكتابة جمل من تأليفك، حتى تكون لديك فكرة عن طريقة استعمال هذه الكلمة في الجمل
الخلاصة:
حفظ معاني الكلمات سهل للغاية، لكن عدم معرفتك استعمال هذه الجملة وقلة مراجعتك لها سيجعلك تنسى معناها.