The Magic Pear Tree
شجرة الكمثرى السحرية
It was a cool morning, and the grass was covered in mist. The market was full of people.
كان صباحا باردا ، وكان العشب مغطى بالندى. كان السوق مليئا بالناس.
A mean farmer named Jack yelled, “ Pears for sale!” He sat on a bench, plotting how he could trick people.
صرخ المزارع اللئيم ، جاك ، "تخفيضات على الكمثرى". جلس على مقعد ، مخططا كيف يمكن أن يخدع الناس.
Then an orphan came to his cart.“ Can you spare a pear?” she asked.
ثم جاءت يتيّمة إلى عربته قائلة: "هل يمكنك إعطائي الكمثرى الزائدة ؟"
Jack felt rage. He replied, “ You don’t have any money!”
شعر جاك بالغضب. أجاب: "ليس لديك أي أموال!"
“ Please, I haven’t had supper in days.”
"أرجوك، لم أتناول العشاء منذ أيام."
“ No!” shouted the farmer.
"لا!" صاح المزارع.
The orphan sighed. However, a pregnant lady heard the dispute and confronted Jack. “ Just give her a pear,” she said.
تنهد اليتيم. ومع ذلك ، سمعت سيدة حامل النزاع وواجهت جاك. "فقط أعطها كمثرى".
Jack had no shame and said no.
لم يكن لدى جاك خجل وقال لا.
Finally, a man bought a pair for the girl.
أخيرًا ، اشترى رجل كمثرى للفتاة.
The girl quickly ate it, but she saved the seed. She wanted to get revenge.
أكلت الفتاة بسرعة ، لكنها احتفظت بالبذور. أرادت أن تنتقم.
She told Jack, “ I know a way to get hundreds of pears in one day. I’ll show you how.”
أخبرت جاك ، "أعرف طريقة للحصول على مئات الكمثرى في يوم واحد. سأريك كيف ".
He watched the girl dig a hole. She dropped the seed into the ground. Then she spread the dirt over it.
شاهد الفتاة تحفر حفرة. أسقطت البذرة في الأرض. ثم نشرت التراب فوقها.
“ Watch closely,” she said. “ In a few minutes, a stem will grow. It’ll turn into a tree that’s full of pears!”
قالت: "راقب عن كثب". "في بضع دقائق ، سوف تنمو الأغصان. سيتحول إلى شجرة مليئة بالكمثرى! "
Jack stared at the dirt, but nothing happened. The only objects there were a few daisies.
حدق جاك في التراب ، لكن لم يحدث شيء. الأشياء الوحيدة كانت هناك بعض الإقحوانات.
He looked for the girl, but she had snuck away.
بحث عن الفتاة ، لكنها تسللت بعيدا.
Then he looked at his cart in horror. It was empty!
ثم نظر إلى عربته في رعب. كانت فارغة!
He suddenly realized that the orphan had tricked him.
أدرك فجأة أن اليتيمة قد خدعته.
While Jack was waiting for the tree to grow, the people had taken the pears from his cart.
بينما كان جاك ينتظر الشجرة لتنمو ، أخذ الناس الكمثرى من عربته.
They all laughed while they were eating the tender fruit.
ضحكوا جميعًا أثناء تناولهم الثمار العذبة.
The farmer felt ashamed. The incident taught him to be kinder
شعر المزارع بالخجل. الحادث علمه أن يكون لطيفا
