First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

الفرق بين كلمتين

في تصنيف اللغه الفرنسية
بواسطة طالب متحمس (739 نقاط)  
+6 تصويتات
107 مشاهدات
بالمصادفة قابلت كلمتين وعايزة اعرف الفرق بينهم

La départ المغادرة

Le déprt الإنطلاق

رغم ان الترجمة الى حد ما مختلفة ولكن ف نفس الوقت احسها واحدة

فهل التأنيث والتذكير فارق ف المعنى؟

الترجمة دي كانت ف قاموس جوجل لكن ملقتش المؤنثة ف la rousse ولا Robert

من فضلك سجل دخولك أو قم بتسجيل حساب للإجابة على هذا السؤال

3 إجابة

بواسطة طالب عالمي (6.8ألف نقاط)  
+1 تصويت

إن شاء الله احد متعلمى الفرنسية يساعدوك

بالتوفيق ❤️

بواسطة طالب محترف (3.8ألف نقاط)  
+1 تصويت
لا التانيث والتذكير لا يؤثر على المعنى خالص

هاد بس لتبيين نوع كلمة هل هي مذكر أم مؤنث

ولكن في حالة الكلمتين دول وبعض الكلمات المشابهة بيكون ليها معنيين فبيتغير نوعها زي ميجي

المهم معنى المغادرة اي كنت مع اشخاص وتركتهم فهذا يسمى غادرتهم

أم الانطلاق فهذا يعني ذاهبين لفعل شي أو قيل لك انطلق اي الذهاب مسرعا حسب معجم ولا يشترط انك تترك احد فقد يقال انطلق في طريق الهداية مثلا اي اسرع فيه وليس بمعنى غادر

بالتوفيق
بواسطة طالب مبتدئ (245 نقاط)  
+1 تصويت
نعم عزيزتي التانيث و التذكير يقدر يغير معنى الكلمة كلها. حاولت اشوف الترجمة وعشان انا كمان لسة بتعلم فرنسي. اعتقد بس مش sure ان le départ تعني to depart from the airport. أما LA départ is when you get ready to board in the airport and take off
104 Online Users
0 Guest 104 Member
Today Visits : 37945
Yesterday Visits : 36321
Total Visits : 45638269

25.4ألف أسئلة

124ألف إجابة

154ألف تعليقات

29.6ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
لعبة السجن
...