Question

السلام عليكم ورحمة

ان شاء الله تكونوا بالف خير

عاوزة ترجمة هذة الجملة

Yeah, such an amazing food from such a small restaurant

لان الترجمة بتاعت الدرس لغبطتيني

وشكرا جزيلاً

Answer 1

نعم، ياله من طعام رائع من مطعم صغير يا اخت العرب.....

كيفك

Comments

Thanks
اخ العرب
الحمد لله وانت عامل ايه

---

ازهو بالنصر......

Answer 2

الترجمة : ياله من طعام رائع من مطعم صغير ، يعني الشخص اللي بيتكلم مش مصدق ان الاكل الحلو دا يكون من المطعم الصغير دا... ، و such هنا للاندهاش من مذاق الطعام مرة و من صغر حجم المطعم كمكان أو كشهرة مرة.

Comments

شكرا حبيبتي❤️
واهلا وسهلا بيكي في الجروب وان شاء الله تقضي وقت ممتع وحلو