السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
عندي عدة أسئلة بخصوص اللغة لصينية.
الأول:
هل طريقة تحليل الرمز كما نأخذ في الدروس هي ذاتها الطريقة التي استخرج منها الرمز؟
بمعنى:
الرمز 外
كان شرحه أنه عبارة عن رمز قمر ورمز تنجيم 卜
فقد كان التنجيم قديما يتم في الليل فإذا حصل في النهار يكون ذلك "خارج" عن الطبيعة فالرمز يعني خارج.
كيف يكون الموضوع بهذه البساطة حد التعقيد؟
لا أفهم هذا أبداً
السؤال الثانني عن رمز 老
حللناه لعدة رموز أحدها
土
وقالت لنا الاستاذة الاء أنه هناك أيضا رمز رقم 2 二 لم أفهم العلاقة بينهما ما دخل رقم اثنان برمز الأرض! أم أنه كان مجرد تذكير لرمز اثنان أم ماذا؟
وعندنا الرمز 猪
الجزء الثاني منه وتحديدا السفلي، لماذا استعملناه على أساس انه فم وليس شمس؟
والسؤال الأخير
هل يوجد رموز تستخدم لتعلم نطق الصينية كتلك التي استعملناها في كورس الصوتيات المستوى الثاني أعتقد؟
تلك التي قلنا أنها تستخدم عادة في القاموس.
ذلك كونه من الصعب جداً كتابة النطق بحروف عربية خصوصا مع وجود النغمات ويصعب تذكرها عند المراجعة. أحيانا أقوم بالمراجعة بعيدا عن الهاتف فلا أتمكن من تذكر الصوت المطلوب فأجد نفسي اردد نطق غالبا غير صحيح ولاحقا سيكون الأمر أصعب مع زيادة حصيلة الكلمات.
وسلامتكم.
