إن كنت قد فهمتك ، فأنت تقصد كتب الأطفال.
عندها تصبح الكلمات :
Kid's books .
S نضعها بعد ( ' ) kid، نبدأ بالمضاف إليه ثم المضاف. عكس العربية.
مثال آخر :
Children's stories : قصص الأطفال.
Mother's day : عيد الأم.
Sara's father : والد سارة.
****
أنا فهمت أنك تتحدث عن المضاف و المضاف اليه، لأنك قلت بأنك لا تتحدث عن الصفات، إن لم تكن الإجابة في صلب الموضوع، المرجو ترك تعليق، لأفهم أكثر سؤالك.