Muy = "very". أما Demasiado = "too". مثال
Esta casa es muy grande.
This house is very big..
Esta casa es demasiado grande para mí.
This house is too big for me.
Tú conduces demasiado rápido.
You drive too fast.
****** هناك أيضا :
Bastante = quite.
Mucho = Many.
****
باللغة العربية لا أعلم إن كان هناك ترجمة دقيقة لهذه المصطلحات.
